mirror of
https://github.com/php/doc-it.git
synced 2026-03-24 07:32:12 +01:00
2d3dbd42a0
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/it/trunk@351144 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
413 lines
8.6 KiB
XML
413 lines
8.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 80872147aa52367137bd3d168412f70cbe2ddf9c Maintainer: pastore Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: cucinato -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-map">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_map</refname>
|
|
<refpurpose>Applica la funzione callback a tutti gli elementi degli array dati</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>array_map</methodname>
|
|
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_map</function> restituisce un &array; contenente
|
|
i risultati dell'applicazione della <parameter>callback</parameter>
|
|
all'indice corrispondente di <parameter>array1</parameter>
|
|
(e <parameter>...</parameter> se vengono forniti più array)
|
|
usati come argomenti per la callback.
|
|
Il numero di parametri che la funzione <parameter>callback</parameter>
|
|
accetta dovrebbe corrispondere al numero di array
|
|
passati ad <function>array_map</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Una <type>callable</type> da eseguire per ogni elemento in ogni array.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
&null; può essere passato come valore alla <parameter>callback</parameter>
|
|
per eseguire un'operazione zip su più array.
|
|
Se viene fornito solo <parameter>array1</parameter>,
|
|
<methodname>array_map</methodname> restituirà l'array di input.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array1</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un array su cui eseguire la funzione <parameter>callback</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>...</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Lista di variabili supplementari di argomenti di array da eseguire nella
|
|
funzione <parameter>callback</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Restituisce un array contenente i risultati dell'applicazione della funzione
|
|
<parameter>callback</parameter> all'indice corrispondente di <parameter>array1</parameter>
|
|
(e <parameter>...</parameter> se vengono forniti più array)
|
|
usati come argomenti per la callback.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'array restituito conserverà le chiavi del parametro array se e solo
|
|
se viene passato esattamente un array. Se viene passato più di un array, l'array
|
|
restituito avrà chiavi intere sequenziali.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Esempio di <function>array_map</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function cube($n)
|
|
{
|
|
return ($n * $n * $n);
|
|
}
|
|
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = array_map('cube', $a);
|
|
print_r($b);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
Questo fa sì che <varname>$b</varname> abbia:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => 1
|
|
[1] => 8
|
|
[2] => 27
|
|
[3] => 64
|
|
[4] => 125
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function> usando una funzione lambda (a partire da PHP 5.3.0)</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$func = function($value) {
|
|
return $value * 2;
|
|
};
|
|
|
|
print_r(array_map($func, range(1, 5)));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => 2
|
|
[1] => 4
|
|
[2] => 6
|
|
[3] => 8
|
|
[4] => 10
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function> - usando più array</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function show_Spanish($n, $m)
|
|
{
|
|
return "Il numero {$n} è chiamato {$m} in spagnolo";
|
|
}
|
|
|
|
function map_Spanish($n, $m)
|
|
{
|
|
return [$n => $m];
|
|
}
|
|
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
|
|
|
$c = array_map('show_Spanish', $a, $b);
|
|
print_r($c);
|
|
|
|
$d = array_map('map_Spanish', $a , $b);
|
|
print_r($d);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
// stampa di $c
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Il numero 1 è chiamato uno in spagnolo
|
|
[1] => Il numero 2 è chiamato dos in spagnolo
|
|
[2] => Il numero 3 è chiamato tres in spagnolo
|
|
[3] => Il numero 4 è chiamato cuatro in spagnolo
|
|
[4] => Il numero 5 è chiamato cinco in spagnolo
|
|
)
|
|
|
|
// stampa di $d
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Array
|
|
(
|
|
[1] => uno
|
|
)
|
|
|
|
[1] => Array
|
|
(
|
|
[2] => dos
|
|
)
|
|
|
|
[2] => Array
|
|
(
|
|
[3] => tres
|
|
)
|
|
|
|
[3] => Array
|
|
(
|
|
[4] => cuatro
|
|
)
|
|
|
|
[4] => Array
|
|
(
|
|
[5] => cinco
|
|
)
|
|
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Di solito quando si usano due o più array, questi dovrebbero essere di uguale lunghezza
|
|
in quanto la funzione di callback viene applicata in parallelo agli elementi
|
|
corrispondenti.
|
|
Se gli array sono di lunghezza diversa, quelli più corti verranno estesi con elementi
|
|
vuoti per uguagliare la lunghezza del più lungo.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Un uso interessante di questa funzione è quello di costruire un array di array,
|
|
cosa che può essere facilmente ottenuta usando &null;
|
|
come nome della funzione callback
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Esecuzione di un'operazione zip di array</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = ['one', 'two', 'three', 'four', 'five'];
|
|
$c = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
|
|
|
$d = array_map(null, $a, $b, $c);
|
|
print_r($d);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 1
|
|
[1] => one
|
|
[2] => uno
|
|
)
|
|
|
|
[1] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 2
|
|
[1] => two
|
|
[2] => dos
|
|
)
|
|
|
|
[2] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 3
|
|
[1] => three
|
|
[2] => tres
|
|
)
|
|
|
|
[3] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 4
|
|
[1] => four
|
|
[2] => cuatro
|
|
)
|
|
|
|
[4] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 5
|
|
[1] => five
|
|
[2] => cinco
|
|
)
|
|
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
<parameter>callback</parameter> &null; con solo
|
|
<parameter>array1</parameter>
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$array = [1, 2, 3];
|
|
var_dump(array_map(null, $array));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(3) {
|
|
[0]=>
|
|
int(1)
|
|
[1]=>
|
|
int(2)
|
|
[2]=>
|
|
int(3)
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function> - con chiavi stringa</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$arr = ['stringkey' => 'value'];
|
|
function cb1($a) {
|
|
return [$a];
|
|
}
|
|
function cb2($a, $b) {
|
|
return [$a, $b];
|
|
}
|
|
var_dump(array_map('cb1', $arr));
|
|
var_dump(array_map('cb2', $arr, $arr));
|
|
var_dump(array_map(null, $arr));
|
|
var_dump(array_map(null, $arr, $arr));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(1) {
|
|
["stringkey"]=>
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
array(2) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
[1]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
["stringkey"]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
array(2) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
[1]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>array_filter</function></member>
|
|
<member><function>array_reduce</function></member>
|
|
<member><function>array_walk</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|