archived-doc-it/language/types.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f908fff129bcd8ec1605658e06457cb04e5b2b51 Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: cucinato -->
<!-- CREDITS: cucinato -->
<chapter xml:id="language.types" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Tipi di dati</title>

 <sect1 xml:id="language.types.intro">
  <title>Introduzione</title>

  <para>
   Ogni singola espressione in PHP ha uno dei seguenti
   tipi predefiniti a seconda del suo valore:
   <itemizedlist>
    <listitem><simpara><type>null</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>bool</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>int</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>float</type> (numero in virgola mobile)</simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>string</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>array</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>object</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>callable</type></simpara></listitem>
    <listitem><simpara><type>resource</type></simpara></listitem>
   </itemizedlist>
  </para>

  <para>
   PHP è un linguaggio tipizzato dinamicamente, il che significa che per impostazione predefinita non
   è necessario specificare il tipo di una variabile, poiché questo verrà determinato in
   fase di esecuzione. Tuttavia, è possibile tipizzare staticamente alcuni aspetti del
   linguaggio tramite l'uso delle
   <link linkend="language.types.declarations">dichiarazioni dei tipi</link>.
   I diversi tipi supportati dal sistema di tipi di PHP possono essere trovati nella
   pagina <link linkend="language.types.type-system">sistema di tipi</link>.
  </para>

  <para>
   I tipi limitano il genere di operazioni che possono essere eseguite su di essi.
   Tuttavia, se un'espressione/variabile viene utilizzata in un'operazione che
   il suo tipo non supporta, PHP tenterà di effettuare il
   <link linkend="language.types.type-juggling">type juggle</link>
   del valore in un tipo che supporta l'operazione.
   Questo processo dipende dal contesto in cui viene utilizzato il valore.
   Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
   <link linkend="language.types.type-juggling">Type Juggling</link>.
  </para>

  <tip>
   <simpara>
    Anche <link linkend="types.comparisons">le tabelle di confronto dei tipi</link>
    possono essere utili, in quanto sono presenti vari esempi di confronto
    tra valori di tipi diversi.
   </simpara>
  </tip>
  
  <note>
   <simpara>
    È possibile forzare la valutazione di un'espressione in un certo tipo
    utilizzando un <link linkend="language.types.typecasting">cast di tipo</link>.
    Una variabile può anche essere convertita sul posto usando la
    funzione <function>settype</function> su di essa.
   </simpara>
  </note>

  <para>
   Per controllare il valore e il tipo di un'
   <link linkend="language.expressions">espressione</link>,
   si usa la funzione <function>var_dump</function>.
   Per recuperare il tipo di un'
   <link linkend="language.expressions">espressione</link>,
   si usa la funzione <function>get_debug_type</function>.
   Tuttavia, per controllare se un'espressione è di un certo tipo si usano
   <!-- TODO When PhD support is there: <function>is_<replaceable>type</replaceable></function> -->
   invece le funzioni <literal>is_<replaceable >type</replaceable></literal>.
   
   <informalexample>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a_bool = true;   // un booleano
$a_str  = "foo";  // una stringa
$a_str2 = 'foo';  // una stringa
$an_int = 12;     // un intero

echo get_debug_type($a_bool), "\n";
echo get_debug_type($a_str), "\n";

// Se è un intero, incrementalo di quattro
if (is_int($an_int)) {
    $an_int += 4;
}
var_dump($an_int);

// Se $a_bool è una stringa, stampala a video
if (is_string($a_bool)) {
    echo "Stringa: $a_bool";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.8;
    <screen>
<![CDATA[
bool
string
int(16)
]]>
    </screen>
   </informalexample>
  </para>
  <note>
   <simpara>
    Prima di PHP 8.0.0, dove <function>get_debug_type</function> non è
    disponibile, è possibile utilizzare la funzione <function>gettype</function>.
    Tuttavia, non usa i nomi dei tipi canonici.
   </simpara>
  </note>
 </sect1>

 &language.types.type-system;
 &language.types.null;
 &language.types.boolean;
 &language.types.integer;
 &language.types.float;
 &language.types.string;
 &language.types.numeric-strings;
 &language.types.array;
 &language.types.object;
 &language.types.enumerations;
 &language.types.resource;
 &language.types.callable;
 &language.types.mixed;
 &language.types.void;
 &language.types.never;
 &language.types.relative-class-types;
 &language.types.singleton;
 &language.types.iterable;
 &language.types.declarations;
 &language.types.type-juggling;

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->