archived-doc-fr/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./fr/functions/array.xml, last change in rev 1.30 -->
<!-- last change to 'array-merge-recursive' in en/ tree in rev 1.12 -->
 <refentry id="function.array-merge-recursive">
  <refnamediv>
   <refname>array_merge_recursive</refname>
   <refpurpose>Combine plusieurs tableaux ensembles, r&eacute;cursivement</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Description</title>
    <methodsynopsis>
     <type>array</type><methodname>array_merge_recursive</methodname>
     <methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>array_merge_recursive</function> rassemble tous les
    &eacute;l&eacute;ments de plusieurs tableaux ensembles, en ajoutant les
    &eacute;l&eacute;ments de l'un &agrave; la suite des
    &eacute;l&eacute;ments du pr&eacute;c&eacute;dent.
    <function>array_merge_recursive</function> retourne le tableau
    r&eacute;sultant.
   </para>
   <para>
    Si les tableaux pass&eacute;s en arguments ont les m&ecirc;mes cl&eacute;s
    (cha&icirc;nes de caract&egrave;res), les valeurs sont alors
    rassembl&eacute;es dans un tableau, de mani&egrave;re r&eacute;cursive,
    de fa&ccedil;on &agrave; ce que, si l'une de ces valeurs est un tableau
    elle-m&ecirc;me, la fonction la rassemblera avec les valeurs de
    l'entr&eacute;e courante. Cependant, si deux tableaux ont la m&ecirc;me
    cl&eacute; num&eacute;rique, la derni&egrave;re valeur n'&eacute;crasera
    pas la pr&eacute;c&eacute;dente, mais sera ajout&eacute;e &agrave; la fin
    du tableau.
   </para>
   <para>
    <example>
     <title>Exemple avec <function>array_merge_recursive</function></title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $ar1 = array("couleur" => array("favorie" => "rouge"), 5);
  $ar2 = array(10, "couleur" => array("favorie" => "vert", "rouge"));
  $result = array_merge_recursive($ar1, $ar2);
  print_r($result);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
   <para>
    Le r&eacute;sultat sera
    <programlisting>
<![CDATA[
Array
(
    [couleur] => Array
        (
            [favorie] => Array
                (
                    [0] => rouge
                    [1] => vert
                )

            [0] => rouge
        )

    [0] => 5
    [1] => 10
)
]]>
    </programlisting>
   </para>
   <para>
    Voir aussi
    <function>array_merge</function>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->