1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
Files
archived-doc-fr/reference/errorfunc/examples.xml
Yannick Torres 81574bd500 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313926 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-29 14:40:49 +00:00

146 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: fa6e196973e45c0013c0801e01697757f4b98426 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="errorfunc.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<para>
Ci-dessous, vous trouverez un exemple de gestion des erreurs par PHP.
Il y est défini un gestionnaire d'erreur, qui enregistre les informations
dans un fichier (au format XML), et envoie un courriel au développeur
si l'erreur est critique.
<example>
<title>Gestion d'erreurs avancées en PHP</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Nous allons faire notre propre gestion
error_reporting(0);
// Fonction spéciale de gestion des erreurs
function userErrorHandler($errno, $errmsg, $filename, $linenum, $vars)
{
// Date et heure de l'erreur
$dt = date("Y-m-d H:i:s (T)");
// Définit un tableau associatif avec les chaînes d'erreur
// En fait, les seuls niveaux qui nous interessent
// sont E_WARNING, E_NOTICE, E_USER_ERROR,
// E_USER_WARNING et E_USER_NOTICE
$errortype = array (
E_ERROR => 'Erreur',
E_WARNING => 'Alerte',
E_PARSE => 'Erreur d\'analyse',
E_NOTICE => 'Note',
E_CORE_ERROR => 'Core Error',
E_CORE_WARNING => 'Core Warning',
E_COMPILE_ERROR => 'Compile Error',
E_COMPILE_WARNING => 'Compile Warning',
E_USER_ERROR => 'Erreur spécifique',
E_USER_WARNING => 'Alerte spécifique',
E_USER_NOTICE => 'Note spécifique',
E_STRICT => 'Runtime Notice',
E_RECOVERABLE_ERROR => 'Catchable Fatal Error'
);
// Les niveaux qui seront enregistrés
$user_errors = array(E_USER_ERROR, E_USER_WARNING, E_USER_NOTICE);
$err = "<errorentry>\n";
$err .= "\t<datetime>" . $dt . "</datetime>\n";
$err .= "\t<errornum>" . $errno . "</errornum>\n";
$err .= "\t<errortype>" . $errortype[$errno] . "</errortype>\n";
$err .= "\t<errormsg>" . $errmsg . "</errormsg>\n";
$err .= "\t<scriptname>" . $filename . "</scriptname>\n";
$err .= "\t<scriptlinenum>" . $linenum . "</scriptlinenum>\n";
if (in_array($errno, $user_errors)) {
$err .= "\t<vartrace>".wddx_serialize_value($vars,"Variables")."</vartrace>\n";
}
$err .= "</errorentry>\n\n";
// sauvegarde de l'erreur, et mail si c'est critique
error_log($err, 3, "/usr/local/php4/error.log");
if ($errno == E_USER_ERROR) {
mail("phpdev@example.com","Critical User Error",$err);
}
}
function distance($vect1, $vect2)
{
if (!is_array($vect1) || !is_array($vect2)) {
trigger_error("Incorrect parameters, arrays expected", E_USER_ERROR);
return NULL;
}
if (count($vect1) != count($vect2)) {
trigger_error("Vectors need to be of the same size", E_USER_ERROR);
return NULL;
}
for ($i=0; $i<count($vect1); $i++) {
$c1 = $vect1[$i]; $c2 = $vect2[$i];
$d = 0.0;
if (!is_numeric($c1)) {
trigger_error("Coordinate $i in vector 1 is not a number, using zero",
E_USER_WARNING);
$c1 = 0.0;
}
if (!is_numeric($c2)) {
trigger_error("Coordinate $i in vector 2 is not a number, using zero",
E_USER_WARNING);
$c2 = 0.0;
}
$d += $c2*$c2 - $c1*$c1;
}
return sqrt($d);
}
$old_error_handler = set_error_handler("userErrorHandler");
// constante non définie, qui génère une alerte
$t = I_AM_NOT_DEFINED;
// définition de quelques vecteurs
$a = array (2, 3, "foo");
$b = array (5.5, 4.3, -1.6);
$c = array (1, -3);
// génère une erreur utilisateur
$t1 = distance ($c, $b)."\n";
// génère une erreur utilisateur
$t2 = distance ($b, "i am not an array")."\n";
// Génère une alerte
$t3 = distance ($a, $b)."\n";
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->