1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
Files
archived-doc-fr/reference/classobj/examples.xml
Jean-Baptiste Nahan c57d490327 Mise à jour de la traduction
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@343455 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-11-24 22:51:06 +00:00

179 lines
4.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 62d53f70bd8d83c2b5abf2b6d39b53657a2f41ae Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: pmartin -->
<appendix xml:id="classobj.examples">
&reftitle.examples;
<para>
Dans cet exemple, nous commençons par définir une classe
de base ainsi qu'une extension de cette classe. La classe
de base décrit un légume, s'il peut être consommé, et qu'elle est sa couleur.
La sous-classe <varname>Spinach</varname> ajoute une méthode
pour le cuisiner, et une autre pour déterminer s'il est cuit.
</para>
<para>
<example>
<title>classes.inc</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// classe de base, avec des propriétés et des méthodes membres
class Vegetable {
var $edible;
var $color;
function __construct($edible, $color="green")
{
$this->edible = $edible;
$this->color = $color;
}
function is_edible()
{
return $this->edible;
}
function what_color()
{
return $this->color;
}
} // fin de la classe Vegetable
// étend la classe de base
class Spinach extends Vegetable {
var $cooked = false;
function __construct()
{
parent::__construct(true, "green");
}
function cook_it()
{
$this->cooked = true;
}
function is_cooked()
{
return $this->cooked;
}
} // fin de la classe Spinach
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Nous créons ensuite deux objets depuis ces classes et affichons
des informations sur ceux-ci, incluant leur classe
parente. Nous définissons également des fonctions utilitaires,
principalement afin d'obtenir un affichage plus joli des variables.
</para>
<para>
<example>
<title>test_script.php</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<pre>
<?php
include "classes.inc";
// fonctions utilitaires
function print_vars($obj)
{
foreach (get_object_vars($obj) as $prop => $val) {
echo "\t$prop = $val\n";
}
}
function print_methods($obj)
{
$arr = get_class_methods(get_class($obj));
foreach ($arr as $method) {
echo "\tfonction $method()\n";
}
}
function class_parentage($obj, $class)
{
if (is_subclass_of($GLOBALS[$obj], $class)) {
echo "L'objet $obj appartient à la classe " . get_class($GLOBALS[$obj]);
echo ", une sous-classe de $class\n";
} else {
echo "L'object $obj n'appartient pas à une sous-classe $class\n";
}
}
// instanciation de 2 objets
$veggie = new Vegetable(true, "blue");
$leafy = new Spinach();
// Affiche des informations à propos des objets
echo "veggie: CLASS " . get_class($veggie) . "\n";
echo "leafy: CLASS " . get_class($leafy);
echo ", PARENT " . get_parent_class($leafy) . "\n";
// affichage de la propriété veggie
echo "\nveggie: Propriétés\n";
print_vars($veggie);
// et enfin, les méthodes
echo "\nleafy: Méthodes\n";
print_methods($leafy);
echo "\nClasse parente :\n";
class_parentage("leafy", "Spinach");
class_parentage("leafy", "Vegetable");
?>
</pre>
]]>
</programlisting>
<para>
Une chose importante à noter dans l'exemple ci-dessus est
que l'objet <varname>$leafy</varname> est une instance
de la classe <classname>Spinach</classname> qui est une
sous-classe de <classname>Vegetable</classname>,
donc la dernière partie de ce script affichera :
</para>
<screen>
<![CDATA[
[...]
Classe parente :
L'object leafy n'appartient pas à la sous-classe Spinach
L'object leafy appartient à la classe spinach, une sous-classe de Vegetable
]]>
</screen>
</example>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->