archived-doc-fr/reference/uopz/setup.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c9490d424ec11a4fe92f07f08cff95c85c7d22df Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="uopz.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.setup;

 <section xml:id="uopz.requirements">
  &reftitle.required;
  <para>
   À partir de uopz 5.0 PHP 7.0 est nécessaire. À partir de uopz 5.1, PHP 7.1+ est nécessaire.
  </para>
 </section>

 <section xml:id="uopz.installation">
  &reftitle.install;
  <para>
   Les versions d'uopz sont hébergées par PECL et le code source par
    <link xlink:href="&url.git.hub;krakjoe/uopz">github</link> ;
   la façon la plus simple de l'installer est de passer par l'installation
   via PECL :
   <link xlink:href="&url.pecl.package;uopz">&url.pecl.package;uopz</link>.
  </para>
  <para>
   Les utilisateurs de Windows peuvent télécharger les binaires depuis le site web de
   <link xlink:href="&url.pecl.package;uopz">PECL</link>.
  </para>
  <para>
   À partir de uopz 5.0.0, l'extension doit être chargée en tant qu'
   <link linkend="ini.extension">extension</link>. Antérieur à cette version, elle doit
   être chargée comme une <link linkend="ini.zend-extension">zend_extension</link>.
  </para>
 </section>

 <section xml:id="uopz.configuration">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
  <para>
   <table>
    <title>uopz &ConfigureOptions;</title>
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Name;</entry>
       <entry>&Default;</entry>
       <entry>&Changeable;</entry>
       <entry>&Changelog;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody xml:id="uopz.configuration.list">
      <row>
       <entry><link linkend="ini.uopz.disable">uopz.disable</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
       <entry>Disponible à partir de uopz 5.0.2</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.uopz.exit">uopz.exit</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
       <entry>Disponible à partir de uopz 6.0.1</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.uopz.overloads">uopz.overloads</link></entry>
       <entry>"1"</entry>
       <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
       <entry>Disponible à partir de uopz 2.0.2. Supprimé à partir de uopz 5.0.0.</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
   &ini.php.constants;
  </para>

  &ini.descriptions.title;

  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="ini.uopz.disable">
     <term>
      <parameter>uopz.disable</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Si activé, uopz devrait ne plus avoir d'effet sur le moteur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.uopz.exit">
     <term>
      <parameter>uopz.exit</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Autoriser ou non l'exécution des codes d'opération (opcodes) de sortie.
       Ce paramètre peut être dérogé lors de l'exécution en appelant <function>uopz_allow_exit</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.uopz.overloads">
     <term>
      <parameter>uopz.overloads</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Active la possibilité d'utiliser <function>uopz_overload</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>

  <note>
   <simpara>
    Lors de l'exécution avec OPcache activé, il peut être nécessaire de
    désactiver toutes les
    <link linkend="ini.opcache.optimization-level">optimisations OPcache</link>
    (<code>opcache.optimization_level=0</code>).
   </simpara>
  </note>
 </section>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->