mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
a0a454bcb4
Élisions manquantes (de/le/que + voyelle), accords genre/nombre, conjugaisons incorrectes (on + 2e personne), typos, accents manquants, contractions (à le → au, de les → des), c.-à-d., etc.
72 lines
2.3 KiB
XML
72 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c9490d424ec11a4fe92f07f08cff95c85c7d22df Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.uopz" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
|
|
<title>Opérations utilisateurs pour Zend</title>
|
|
<titleabbrev>uopz</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.uopz">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
L'extension uopz - User Operations for Zend (NdT : les opérations utilisateurs pour Zend) -
|
|
expose les fonctionnalités du moteur Zend, normalement utilisées au moment de
|
|
la compilation et de l'exécution, afin de permettre la modification des
|
|
structures internes que représentent le code PHP, et pour le code utilisateur
|
|
d'inter-agir avec la VM.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
uopz supporte les activités suivantes :
|
|
</para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>Surcharge d'opcodes incluant ZEND_EXIT et ZEND_NEW</member>
|
|
<member>Sauvegarde et restauration des fonctions et méthodes</member>
|
|
<member>Renommage des fonctions et des méthodes</member>
|
|
<member>Copie des fonctions et des méthodes</member>
|
|
<member>Suppression des fonctions et des méthodes</member>
|
|
<member>Re-définition des constantes globales et de classe</member>
|
|
<member>Suppression des constantes globales et de classe</member>
|
|
<member>Composition et modification de classes à l'exécution</member>
|
|
</simplelist>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Toutes les activités supportées sont compatibles avec opcache.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
PECL uopz 6.1.1 n'est pas compatible avec Xdebug >= 2.9.4.
|
|
Les versions ultérieures de uopz ne sont pas compatibles avec Xdebug < 2.9.4.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.uopz.setup;
|
|
&reference.uopz.constants;
|
|
&reference.uopz.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|