1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
Files
archived-doc-fr/reference/sync/syncmutex.xml
Louis-Arnaud 3823a2f469 Review some translation
i.e. → c.-à-d., e.g. → p. ex., accents sur majuscules (À, É, Ç),
ligatures (cœur, sœur, nœud, œuvre, manœuvres), accords genre/nombre,
conjugaisons, typos (verrouillage, milliseconde, aléatoire), etc.
2026-02-25 21:01:23 +01:00

75 lines
2.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: f0edac3006cc81cc9cd06fd21d4f4bdc244e10c9 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.syncmutex" role="class">
<title>La classe SyncMutex</title>
<titleabbrev>SyncMutex</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ SyncMutex intro -->
<section xml:id="syncmutex.intro">
&reftitle.intro;
<simpara>
Une implémentation cross-plateforme, native des objets Mutex nommés ou non.
</simpara>
<simpara>
Un Mutex est un objet d'exclusion mutuelle qui restreint l'accès à une ressource partagée
(c.-à-d. un fichier) à une seule instance. Les Mutex comptables acquièrent le mutex une
seule fois et, en interne, traque le nombre de fois que le mutex est verrouillé.
Le Mutex est déverrouillé dès qu'il sort du scope ou s'il est déverrouillé le
même nombre de fois qu'il n'a été verrouillé.
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="syncmutex.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass><classname>SyncMutex</classname></ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<classname>SyncMutex</classname>
</ooclass>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.syncmutex')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
</partintro>
&reference.sync.entities.syncmutex;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->