archived-doc-fr/reference/svn/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<appendix xml:id="svn.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-revision-head">
   <term>
    <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Nombre magique (-1) spécifiant la révision HEAD
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.auth">
  <title>Constantes utilisables avec <function>svn_auth_set_parameter</function></title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-default-username">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_USERNAME</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Propriété pour le nom d'utilisateur par défaut, à utiliser lors de
     l'identification de base
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-default-password">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_PASSWORD</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Propriété pour le mot de passe par défaut, à utiliser lors de
     l'identification de base
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-non-interactive">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_NON_INTERACTIVE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-dont-store-passwords">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DONT_STORE_PASSWORDS</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-no-auth-cache">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_NO_AUTH_CACHE</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-ssl-server-failures">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SSL_SERVER_FAILURES</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-ssl-server-cert-info">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SSL_SERVER_CERT_INFO</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-config">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_CONFIG</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-server-group">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SERVER_GROUP</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-config-dir">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_CONFIG_DIR</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-svn-auth-param-ignore-ssl-verify-errors">
   <term>
    <constant>PHP_SVN_AUTH_PARAM_IGNORE_SSL_VERIFY_ERRORS</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Propriété personnalisée pour ignorer les erreurs de vérification
     du certificat SSL
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist>
  <title>Constantes de système de fichiers</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-config-fs-type">
   <term>
    <constant>SVN_FS_CONFIG_FS_TYPE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Clé de configuration qui détermine le type de système de fichiers
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-type-bdb">
   <term>
    <constant>SVN_FS_TYPE_BDB</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le système de fichiers est Berkeley-DB
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-type-fsfs">
   <term>
    <constant>SVN_FS_TYPE_FSFS</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le système de fichiers est "système de fichiers natifs"
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist>
  <title>Constantes de propriétés réservées</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-date">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_DATE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:date
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-orig-date">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_ORIG_DATE</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:original-date
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-author">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_AUTHOR</constant> 
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:author
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-log">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_LOG</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:log
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.status">
  <title>Constantes de statut des copies de travail</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-none">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le statut n'existe pas
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-unversioned">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_UNVERSIONED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément n'est pas versionné dans la copie de travail
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-normal">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_NORMAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément existe, rien d'autre n'intervient
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-added">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_ADDED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément est programmé pour être ajouté
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-missing">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MISSING</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément est versionné mais est absent de la copie de travail
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-deleted">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_DELETED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément est marqué pour effacement
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-replaced">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_REPLACED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément a été supprimé, puis, ajouté à nouveau
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-modified">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MODIFIED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément (texte ou propriété) a été modifié
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-merged">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MERGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Les modifications de l'élément local ont été fusionnées avec les modifications
     du référentiel
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-conflicted">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_CONFLICTED</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Les modifications de l'élément local entrent en conflit avec les modifications
     du référentiel
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-ignored">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_IGNORED</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément n'est pas versionné mais est configuré pour être ignoré
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-obstructed">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_OBSTRUCTED</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'élément non versionné s'apprête à être une ressource versionnée
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-external">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_EXTERNAL</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le chemin non versionné a été rempli en utilisant svn:externals
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-incomplete">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_INCOMPLETE</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le dossier ne contient pas une liste complète d'entrées
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.type">
  <title>Constantes de type de nœud</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-none">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_NONE</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Absent
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-file">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_FILE</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Fichier
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-dir">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_DIR</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Dossier
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-unknown">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_UNKNOWN</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Quelque chose que Subversion n'arrive pas à identifier
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->