1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
Files
Louis-Arnaud e662099d43 strings/functions: fix translations, typos, and untranslated comments (#2499)
- echo.xml: translate English code comments in tip section
- hebrev.xml, hebrevc.xml: fix "hébreux" → "hébreu"
- hex2bin.xml: fix "héxadécimale" → "hexadécimale"
- print.xml: translate all English code comments to French
- ucwords.xml: fix awkward example title grammar
- utf8-decode.xml, utf8-encode.xml: translate English code comments in notes section
- html-entity-decode.xml, htmlentities.xml, htmlspecialchars-decode.xml,
  ltrim.xml, number-format.xml, parse-str.xml, quoted-printable-decode.xml,
  sha1.xml, stripslashes.xml, stristr.xml, strstr.xml: fixes from prior review
2026-02-24 18:35:43 +01:00

111 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e095023e408c8cb6378ae16bb6870343a3946919 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.hex2bin">
<refnamediv>
<refname>hex2bin</refname>
<refpurpose>Convertit une chaîne encodée en hexadécimal vers du binaire</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>hex2bin</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Convertit une chaîne binaire encodée en hexadécimal.
</para>
<caution>
<para>
Cette fonction ne convertit <emphasis>PAS</emphasis> un nombre hexadécimal
en un nombre binaire. Cela peut être réalisé en utilisant la fonction
<function>base_convert</function>.
</para>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Représentation hexadécimale de la donnée.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne la représentation binaire de la donnée &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Si la chaîne d'entrée en hexadécimale est d'une longueur impaire ou
si la chaîne en hexadécimale est invalide, une alerte de niveau
<constant>E_WARNING</constant> sera émise.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example xml:id="hex2bin.example.basic">
<title>Exemple avec <function>hex2bin</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$hex = hex2bin("6578616d706c65206865782064617461");
var_dump($hex);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
string(16) "example hex data"
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>bin2hex</function></member>
<member><function>unpack</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->