mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
139 lines
3.5 KiB
XML
139 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="splobjectstorage.gethash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>SplObjectStorage::getHash</refname>
|
|
<refpurpose>Calcule un identifiant unique pour les objets contenus</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="SplObjectStorage">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>SplObjectStorage::getHash</methodname>
|
|
<methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette méthode calcule un identifiant pour les objets ajoutés
|
|
dans l'objet <classname>SplObjectStorage</classname>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'implémentation dans <classname>SplObjectStorage</classname> retourne
|
|
la même valeur que <function>spl_object_hash</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cet objet de stockage ne doit pas contenir plus d'un objet avec le même identifiant.
|
|
Aussi, il peut être utilisé pour implémenter un jeu (une collection de valeurs uniques)
|
|
où la qualité d'un objet unique est déterminé par la valeur retournée par
|
|
cette fonction.
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>object</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
L'objet dont nous devons calculer l'identifiant.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Une &string; représentant l'identifiant calculé.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Une exception <classname>RuntimeException</classname> est émise
|
|
lorsque la valeur retournée n'est pas une &string;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>SplObjectStorage::getHash</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class OneSpecimenPerClassStorage extends SplObjectStorage {
|
|
public function getHash($o) {
|
|
return get_class($o);
|
|
}
|
|
}
|
|
class A {}
|
|
|
|
$s = new OneSpecimenPerClassStorage;
|
|
$o1 = new stdClass;
|
|
$o2 = new stdClass;
|
|
$o3 = new A;
|
|
|
|
$s[$o1] = 1;
|
|
//$o2 est considéré comme égal à $o1, et donc, la valeur est remplacée
|
|
$s[$o2] = 2;
|
|
$s[$o3] = 3;
|
|
|
|
//ceci est considéré comme égal aux objets précédents
|
|
// aussi, ils peuvent être utilisés pour accéder aux valeurs y étant stockées
|
|
$p1 = new stdClass;
|
|
$p2 = new A;
|
|
echo $s[$p1], "\n";
|
|
echo $s[$p2], "\n";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2
|
|
3
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>spl_object_hash</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|