mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-25 15:42:16 +01:00
f77cf90e78
Orthographe : - défault -> défaut (16), controlleur -> contrôleur (10) - gestionaire -> gestionnaire (8), éxécuter -> exécuter (3) - appellé -> appelé (11), addresse -> adresse, nécéssaire, suffisament - Verifie -> Vérifie, parametre -> paramètre, probleme -> problème Grammaire : - tout les -> tous les (13), si ils -> s'ils (11) - quelque soit -> quel que soit / quelle que soit (9) - Accords de genre : un/le + nom féminin (valeur, chaîne, instance, liste, fonction, erreur, exception) (17) - Accords participe passé : supprimé/intégré -> supprimée/intégrée (3) - Nouvelle fonctions -> Nouvelles, Cette options -> Cette option (4) Typographie : - c'est a dire -> c'est-à-dire (22), au dessus -> au-dessus (4) - Mots doublés supprimés : de de, un un, une une, etc. (11) - du au -> dû au (4)
135 lines
3.6 KiB
XML
135 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 60809ebcf7d0c261b2f00e093e4fab70326ffc7b Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.iterator-apply" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>iterator_apply</refname>
|
|
<refpurpose>Appelle une fonction pour tous les éléments d'un itérateur</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>iterator_apply</methodname>
|
|
<methodparam><type>Traversable</type><parameter>iterator</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>args</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Appelle une fonction pour tous les éléments d'un itérateur.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>iterator</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
L'object iterator à itérer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La fonction de rappel à appeler à chaque élément.
|
|
Cette fonction ne reçoit que les arguments <parameter>args</parameter> donnés, elle est donc nullaire par défaut.
|
|
Si <literal>count($args) === 3</literal>, par exemple, la fonction est ternaire.
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
La fonction doit retourner &true; afin de continuer
|
|
d'itérer à travers l'itérateur nommé par le paramètre
|
|
<parameter>iterator</parameter>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>args</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un tableau <type>array</type> d'arguments; chaque élément de
|
|
<parameter>args</parameter> est passé à la fonction de rappel
|
|
<parameter>callback</parameter> comme argument séparé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne le nombre d'itération.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>iterator_apply</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function print_caps(Iterator $iterator) {
|
|
echo strtoupper($iterator->current()) . "\n";
|
|
return TRUE;
|
|
}
|
|
|
|
$it = new ArrayIterator(array("Apples", "Bananas", "Cherries"));
|
|
iterator_apply($it, "print_caps", array($it));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
APPLES
|
|
BANANAS
|
|
CHERRIES
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>array_walk</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|