mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
b0b629b939
Corrections orthographiques et grammaticales : - charactère -> caractère (5) - occurence -> occurrence (2) - élement/élements -> élément/éléments (5) - complétement -> complètement (2) - éxécution/éxécuté -> exécution/exécuté (11) - controlleur -> contrôleur (4) - celà -> cela (7) - en terme de -> en termes de (16) - par conséquence -> par conséquent (3) - au delà -> au-delà (5) - inclut (participe passé) -> inclus/incluse (6) - arguement -> argument (3) - érreur/main -> erreur/mais (2) - alouer -> allouer (2) - empaqueter -> empaquetée (1) - fonctionalité -> fonctionnalité (1) - ammener -> amener (1) - idenfiants -> identifiants (1) - peux -> peut (2) - Error -> Erreur (1) - en deça -> en deçà (1) - peut être -> peut-être (1) - la l'heure -> l'heure (1) - n'existant pas (négation manquante) (1)
99 lines
2.7 KiB
XML
99 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: ec2fe9a592f794978114ef5021db9f1d00c2e05d Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="reflectionfiber.gettrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ReflectionFiber::getTrace</refname>
|
|
<refpurpose>Renvoie la trace d'appels du point d'exécution actuel</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="ReflectionFiber">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>ReflectionFiber::getTrace</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer><constant>DEBUG_BACKTRACE_PROVIDE_OBJECT</constant></initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Renvoie la trace d'appels du point d'exécution actuel de la <classname>Fiber</classname> reflétée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>options</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La valeur de <parameter>options</parameter> peut être l'un des
|
|
drapeaux suivants.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Options disponibles</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Option</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>
|
|
<constant>DEBUG_BACKTRACE_PROVIDE_OBJECT</constant>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Défaut.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>
|
|
<constant>DEBUG_BACKTRACE_IGNORE_ARGS</constant>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Ne pas inclure les informations d'argument pour les fonctions dans la trace
|
|
d'appels.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
La trace d'appels du point d'exécution actuel de la fibre.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|