mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
69 lines
2.3 KiB
XML
69 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: bf92d8bd839301de7c837d20ab1dac6c14f83bbf Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick -->
|
|
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="pthreads.setup">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<section xml:id="pthreads.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<simpara>
|
|
Pthreads requiert une construction de PHP avec ZTS activé
|
|
(<option role="configure">--enable-zts</option>, ou sur les systèmes non-Windows antérieurs à PHP 8.0.0,
|
|
<option role="configure">--enable-maintainer-zts</option>).
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
La sécurité des Threads Zend (Zend Thread Safety - ZTS) ne peut pas être activée
|
|
après construction; c'est une option de compilation.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
<simpara>
|
|
pthreads devrait compiler tant qu'il y a un entête Posix Threads fonctionnel
|
|
(pthread.h) ainsi qu'une construction ZTS de PHP, ceci inclut Windows (en
|
|
utilisant le projet pthread-w32 de redhat).
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="pthreads.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<simpara>
|
|
Les versions de pthreads sont hébergées par PECL et les sources sur
|
|
<link xlink:href="&url.git.hub;krakjoe/pthreads">github</link>.
|
|
La procédure d'installation la plus simple est la procédure PECL standard :
|
|
<link xlink:href="&url.pecl.package;pthreads">&url.pecl.package;pthreads</link>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Les utilisateurs Windows peuvent télécharger des binaires préconstruits depuis
|
|
le site de <link xlink:href="&url.pecl.package;pthreads">PECL</link>.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Les utilisateurs Windows doivent également ajouter pthreadVC2.dll (distribué
|
|
avec Windows) à leur <envar>PATH</envar>.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|