mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
f77cf90e78
Orthographe : - défault -> défaut (16), controlleur -> contrôleur (10) - gestionaire -> gestionnaire (8), éxécuter -> exécuter (3) - appellé -> appelé (11), addresse -> adresse, nécéssaire, suffisament - Verifie -> Vérifie, parametre -> paramètre, probleme -> problème Grammaire : - tout les -> tous les (13), si ils -> s'ils (11) - quelque soit -> quel que soit / quelle que soit (9) - Accords de genre : un/le + nom féminin (valeur, chaîne, instance, liste, fonction, erreur, exception) (17) - Accords participe passé : supprimé/intégré -> supprimée/intégrée (3) - Nouvelle fonctions -> Nouvelles, Cette options -> Cette option (4) Typographie : - c'est a dire -> c'est-à-dire (22), au dessus -> au-dessus (4) - Mots doublés supprimés : de de, un un, une une, etc. (11) - du au -> dû au (4)
138 lines
4.1 KiB
XML
138 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: bf92d8bd839301de7c837d20ab1dac6c14f83bbf Maintainer: jeanseb Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.pool" role="class">
|
|
|
|
<title>La classe Pool</title>
|
|
<titleabbrev>Pool</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Pool intro -->
|
|
<section xml:id="pool.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Un Pool est un conteneur pour, et contrôlé par, un nombre ajustable de Workers.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le pooling fournit un niveau élevé d'abstraction sur la fonctionnalité Worker, en incluant la gestion des références dans le sens requis par pthreads.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="pool.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>Pool</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Pool</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>protected</modifier>
|
|
<varname linkend="pool.props.size">size</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>protected</modifier>
|
|
<varname linkend="pool.props.class">class</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>protected</modifier>
|
|
<varname linkend="pool.props.workers">workers</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>protected</modifier>
|
|
<varname linkend="pool.props.ctor">ctor</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>protected</modifier>
|
|
<varname linkend="pool.props.last">last</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.pool')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.pool')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<!-- {{{ Pool properties -->
|
|
<section xml:id="pool.props">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="pool.props.size">
|
|
<term><varname>size</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Nombre maximum de Workers que ce pool peut utiliser</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="pool.props.class">
|
|
<term><varname>class</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>La classe du Worker</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="pool.props.workers">
|
|
<term><varname>workers</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>références vers les Workers</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="pool.props.ctor">
|
|
<term><varname>ctor</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Les arguments pour le constructeur des nouveaux Workers</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="pool.props.last">
|
|
<term><varname>last</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>offset dans les workers du dernier Worker utilisé</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.pthreads.entities.pool;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|