archived-doc-fr/reference/pgsql/functions/pg-send-query-params.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9e6c3416c5c285f807a734e4663c399612777d7e Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-send-query-params" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_send_query_params</refname>
  <refpurpose>
   Envoie une commande et sépare les paramètres au serveur sans attendre le(s)
   résultat(s)
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>bool</type></type><methodname>pg_send_query_params</methodname>
   <methodparam><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>params</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Envoie une commande et sépare les paramètres au serveur sans attendre le(s)
   résultat(s).
  </para>
  <para>
   Cette fonction est équivalente à <function>pg_send_query</function> à
   l'exception que les paramètres de la requête peuvent être spécifiés
   séparément de la chaîne de requête <parameter>query</parameter>.
   Les paramètres de la fonction sont gérés de la même manière que
   <function>pg_execute</function>. Comme <function>pg_execute</function>, la
   fonction ne fonctionnera pas sur les versions antérieures à PostgreSQL 7.4
   et elle n'autorise qu'une seule commande par requête.
  </para>  
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      &pgsql.parameter.connection;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La requête SQL avec ses paramètres. Elle doit contenir seulement une seule
       requête. Plusieurs requêtes séparées par des points-virgules ne sont
       pas autorisées. Si des paramètres sont utilisés, ils sont référés à
       $1, $2, etc.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>params</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un tableau de valeurs de paramètres pour substituer les variables $1, $2, etc.
       dans la requête préparée originale. Le nombre d'éléments présents dans
       le tableau doit concorder avec le nombre de variables à remplacer.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne &true; en cas de succès, &false; ou <literal>0</literal> en cas d'échec.
   Utiliser <function>pg_get_result</function> pour déterminer le résultat
   de la requête.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &pgsql.changelog.connection-object;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>pg_send_query_params</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $dbconn = pg_connect("dbname=publisher") or die("Connexion impossible");

  // Avec les paramètres. Notez qu'il n'est pas nécessaire d'échapper la
  // chaîne du paramètre.
  pg_send_query_params($dbconn, 'select count(*) from auteurs where ville = $1', array('Perth'));
  
  // Compare avec l'utilisation basique de pg_send_query
  $str = pg_escape_string('Perth');
  pg_send_query($dbconn, "select count(*) from auteurs where ville = '{$str}'");
?>
]]>
    </programlisting>
   </example> 
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_send_query</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->