mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
103 lines
4.0 KiB
XML
103 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 57c7669a1f5336cb17413e0b46540c52c77ee84f Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.parallel-runtime" role="class">
|
|
<title>La classe parallel\Runtime</title>
|
|
<titleabbrev>parallel\Runtime</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>Objets d'exécution</title>
|
|
<simpara>
|
|
Chaque exécution représente un seul thread PHP, le thread est créé (et initialisé) lors de la construction.
|
|
Le thread attend ensuite que des tâches soient planifiées : les tâches planifiées seront exécutées FIFO puis le thread reprendra
|
|
l'attente jusqu'à ce que d'autres tâches soient planifiées, ou qu'il soit fermé, tué ou détruit par les règles de portée normales des objets PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
Lorsque qu'une exécution est détruite par les règles de portée normales des objets PHP, elle exécutera d'abord toutes les tâches qui ont été planifiées,
|
|
et bloquera pendant ce temps.
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>Amorçage d'exécution</title>
|
|
<simpara>
|
|
Lorsqu'une nouvelle exécution est créée, elle ne partage pas de code avec le thread (ou le processus) qui l'a créée. Cela signifie qu'elle n'a pas les mêmes
|
|
classes et fonctions chargées, ni le même chargeur automatique défini. Dans certains cas, une exécution très légère est souhaitable car les tâches qui
|
|
seront planifiées n'ont pas besoin d'accéder au code du thread parent. Dans les cas où les tâches ont besoin d'accéder au même code, il suffit de définir
|
|
un chargeur automatique comme amorçage.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Le préchargement peut être utilisé en conjonction avec parallel, dans ce cas le code préchargé est disponible sans amorçage
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="parallel-runtime.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>parallel\Runtime</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>final</modifier>
|
|
<classname>parallel\Runtime</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Créer</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='create']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Exécuter</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='execute']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Joindre</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='join']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.construct;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.run;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.close;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.kill;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|