mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-04-29 01:33:24 +02:00
Louis-Arnaud
1653 lines
60 KiB
XML
1653 lines
60 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 9598935f21bc472f22383fb989625f0b22785331 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="mysqlnd.stats">
|
|
<title>Statistiques</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Le pilote natif MySQL contient un support pour la collecte de statistiques
|
|
sur la communication entre le client et le serveur. Les statistiques
|
|
collectées sont de deux types principaux :
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Statistiques du client</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Statistiques de la connexion</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Lorsque l'extension <link linkend="book.mysqli">mysqli</link> est utilisée,
|
|
ces statistiques peuvent être obtenues via deux appels API :
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><function>mysqli_get_client_stats</function></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><function>mysqli_get_connection_stats</function></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Les statistiques sont agrégées parmi toutes les extensions qui utilisent
|
|
le pilote natif MySQL. Par exemple, si l'extension <link linkend="book.mysqli">mysqli</link>
|
|
et le pilote PDO MySQL sont tous deux configurés pour utiliser MySQLnd,
|
|
alors les appels de fonctions de <link linkend="book.mysqli">mysqli</link>
|
|
et les appels de méthodes de PDO affecteront les statistiques.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Il n'y a aucun moyen de savoir combien un certain appel d'API d'une
|
|
extension qui a été compilée sans le pilote natif MySQL a impacté une
|
|
certaine statistique.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
|
|
<section xml:id="mysqlnd.stats.retrieve" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Récupération des statistiques</title>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Les statistiques du client peuvent être récupérées en appelant la
|
|
fonction <function>mysqli_get_client_stats</function>.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Les statistiques de connexion peuvent être récupérées en appelant la
|
|
fonction <function>mysqli_get_connection_stats</function>.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Les deux fonctions retournent un tableau associatif,
|
|
où le nom d'une statistique est la clé pour les
|
|
données statistiques correspondantes.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="mysqlnd.stats.statistics" annotations="chunk:false">
|
|
<title>Statistiques du pilote natif MySQL</title>
|
|
<simpara>
|
|
La plupart des statistiques sont associées à une connexion, mais certaines
|
|
sont associées au processus, auquel cas cela sera mentionné.
|
|
<!-- Process running the server? -->
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Les statistiques suivantes sont produites par le pilote natif MySQL :
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Statistiques liées au réseau</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-sent">
|
|
<term><literal>bytes_sent</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'octets envoyés de PHP au serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received">
|
|
<term><literal>bytes_received</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'octets reçus du serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-sent">
|
|
<term><literal>packets_sent</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets envoyés par le protocole client-serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received">
|
|
<term><literal>packets_received</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets reçus du protocole client-serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.protocol-overhead-in">
|
|
<term><literal>protocol_overhead_in</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le surdébit du protocole client-serveur MySQL en octets pour le trafic entrant.
|
|
Actuellement, seul l'en-tête de paquet (4 octets) est considéré comme un surdébit.
|
|
<code>protocol_overhead_in = packets_received * 4</code>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.protocol-overhead-out">
|
|
<term><literal>protocol_overhead_out</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le surdébit du protocole client-serveur MySQL en octets pour le trafic sortant.
|
|
Actuellement, seul l'en-tête de paquet (4 octets) est considéré comme un surdébit.
|
|
<code>protocol_overhead_out = packets_received * 4</code>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_ok_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des paquets OK du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
Les paquets OK peuvent contenir un message d'état.
|
|
La longueur du message d'état peut varier et donc la taille d'un paquet OK
|
|
n'est pas fixe.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets inclut la taille de l'en-tête du paquet
|
|
(4 octets, voir le surdébit du protocole).
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-ok">
|
|
<term><literal>packets_received_ok</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets OK du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-eof-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_eof_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des paquets EOF du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
La taille d'un paquet EOF peut varier en fonction de la version du serveur.
|
|
De plus, un paquet EOF peut transporter un message d'erreur.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-eof">
|
|
<term><literal>packets_received_eof</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets EOF du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
Nombre de paquets EOF du protocole client-serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Comme pour d'autres statistiques de paquets, le nombre de paquets sera
|
|
augmenté même si PHP ne reçoit pas le paquet attendu mais, par exemple,
|
|
un message d'erreur.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-header-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_header_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des en-têtes de paquets de résultats du protocole client-serveur
|
|
MySQL reçus.
|
|
La taille de l'en-tête de paquet peut varier en fonction de la charge utile
|
|
(<literal>LOAD LOCAL INFILE</literal>, <literal>INSERT</literal>,
|
|
<literal>UPDATE</literal>, <literal>SELECT</literal>, message d'erreur).
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-header">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_header</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets d'en-têtes de résultats du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-field-meta-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_field_meta_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des paquets de métadonnées de résultats du protocole client-serveur
|
|
(informations de champ).
|
|
Bien sûr, la taille varie avec les champs du résultat.
|
|
Le paquet peut également transporter une erreur ou un paquet EOF en cas de
|
|
COM_LIST_FIELDS.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-field-meta">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_field_meta</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets de métadonnées de résultats du protocole client-serveur reçus
|
|
(informations de champ).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-rset-row-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_rset_row_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des données de ligne de résultats du protocole client-serveur
|
|
MySQL reçues.
|
|
Le paquet peut également transporter une erreur ou un paquet EOF.
|
|
On peut calculer le nombre d'erreurs et de paquets EOF en soustrayant
|
|
<literal>rows_fetched_from_server_normal</literal>
|
|
et <literal>rows_fetched_from_server_ps</literal>
|
|
de <literal>bytes_received_rset_row_packet</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-rset-row">
|
|
<term><literal>packets_received_rset_row</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets de données de ligne de résultats du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-prepare-response-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_prepare_response_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des paquets OK du protocole client-serveur MySQL reçus pour
|
|
l'initialisation des déclarations préparées (paquets d'initialisation de déclaration préparée).
|
|
Le paquet peut également transporter une erreur.
|
|
La taille du paquet dépend de la version de MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-prepare-response">
|
|
<term><literal>packets_received_prepare_response</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets OK du protocole client-serveur MySQL reçus pour
|
|
l'initialisation des déclarations préparées (paquets d'initialisation de déclaration préparée).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-change-user-packet">
|
|
<term><literal>bytes_received_change_user_packet</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La taille totale en octets des paquets COM_CHANGE_USER du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
Le paquet peut également transporter une erreur ou un paquet EOF.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-ok-packet')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-received-change-user">
|
|
<term><literal>packets_received_change_user</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de paquets COM_CHANGE_USER du protocole client-serveur MySQL reçus.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.packets-sent-command">
|
|
<term><literal>packets_sent_command</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de commandes MySQL envoyées par PHP au serveur MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Il n'y a aucun moyen de savoir quelles commandes spécifiques et combien
|
|
d'entre elles ont été envoyées.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-real-data_normal">
|
|
<term><literal>bytes_received_real_data_normal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'octets de charge utile récupérés par le client PHP depuis
|
|
<literal>mysqlnd</literal> en utilisant le protocole texte.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est la taille des données réelles contenues dans les ensembles de résultats
|
|
qui ne proviennent pas de déclarations préparées et qui ont été récupérées par le client PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Il est à noter que bien qu'un ensemble de résultats complet ait pu être extrait de MySQL
|
|
par <literal>mysqlnd</literal>, cette statistique ne compte que les données réelles
|
|
extraites de <literal>mysqlnd</literal> par le client PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Un exemple de séquence de code qui augmentera la valeur est le suivant :
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$mysqli = new mysqli();
|
|
$res = $mysqli->query("SELECT 'abc'");
|
|
$res->fetch_assoc();
|
|
$res->close();
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
Chaque opération de récupération augmentera la valeur.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cependant, la statistique ne sera pas augmentée si l'ensemble de résultats est uniquement
|
|
mis en mémoire tampon sur le client, mais non extrait, comme dans l'exemple suivant :
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$mysqli = new mysqli();
|
|
$res = $mysqli->query("SELECT 'abc'");
|
|
$res->close();
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bytes-received-real-data-ps">
|
|
<term><literal>bytes_received_real_data_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'octets de charge utile récupérés par le client PHP depuis
|
|
<literal>mysqlnd</literal> en utilisant le protocole de déclaration préparée.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est la taille des données réelles contenues dans les ensembles de résultats
|
|
qui proviennent de déclarations préparées et qui ont été récupérées par le client PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La valeur ne sera pas augmentée si l'ensemble de résultats n'est pas lu par le client PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Il est à noter que bien qu'un ensemble de résultats complet ait pu être extrait de MySQL
|
|
par <literal>mysqlnd</literal>, cette statistique ne compte que les données réelles
|
|
extraites de <literal>mysqlnd</literal> par le client PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Voir également <literal>bytes_received_real_data_normal</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Statistiques liées aux ensembles de résultats</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.result-set-queries">
|
|
<term><literal>result_set_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de requêtes qui ont généré un ensemble de résultats.
|
|
Exemple de requêtes qui génèrent un ensemble de résultats :
|
|
<literal>SELECT</literal>, <literal>SHOW</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La statistique ne sera pas augmentée s'il y a une erreur lors de la lecture
|
|
de l'en-tête du paquet de l'ensemble de résultats.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Cette statistique peut être utilisée comme mesure indirecte du nombre de
|
|
Cela peut aider à identifier un client qui provoque une charge élevée sur la base de données.
|
|
requêtes que PHP a envoyées à MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.non-result-set-queries">
|
|
<term><literal>non_result_set_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de requêtes qui n'ont pas généré d'ensemble de résultats.
|
|
Exemples de requêtes qui ne génèrent pas d'ensemble de résultats :
|
|
<literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>LOAD DATA</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Cette statistique ne sera pas augmentée s'il y a une erreur lors de la lecture
|
|
de l'en-tête du paquet de l'ensemble de résultats.
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.result-set-queries')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.no-index-used">
|
|
<term><literal>no_index_used</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de requêtes qui ont généré un ensemble de résultats mais n'ont pas utilisé d'index.
|
|
(Voir également l'option de démarrage de mysqld <literal>--log-queries-not-using-indexes</literal>).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Ces requêtes peuvent être signalées via une exception en appelant
|
|
<code>mysqli_report(MYSQLI_REPORT_INDEX);</code>.
|
|
Il est possible de les signaler via un avertissement en appelant
|
|
<code>mysqli_report(MYSQLI_REPORT_INDEX ^ MYSQLI_REPORT_STRICT);</code>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.bad-index-used">
|
|
<term><literal>bad_index_used</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de requêtes qui ont généré un ensemble de résultats et n'ont pas utilisé un bon index.
|
|
(Voir également l'option de démarrage de mysqld <literal>--log-slow-queries</literal>).
|
|
</simpara>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.no-index-used')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.slow-queries">
|
|
<term><literal>slow_queries</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Les déclarations SQL qui ont pris plus de <literal>long_query_time</literal>
|
|
secondes à s'exécuter et ont nécessité au moins
|
|
<literal>min_examined_row_limit</literal> lignes à examiner.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Pas signalé via <function>mysqli_report</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.buffered-sets">
|
|
<term><literal>buffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'ensembles de résultats mis en mémoire tampon retournés par des requêtes normales
|
|
(c'est-à-dire pas via une déclaration préparée).
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemple d'appels API qui mettront en mémoire tampon les ensembles de résultats sur le client :
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_query</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_store_result</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_stmt_get_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.unbuffered-sets">
|
|
<term><literal>unbuffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'ensembles de résultats non mis en mémoire tampon retournés par des requêtes normales
|
|
(c'est-à-dire pas via une déclaration préparée).
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemple d'appels API qui ne mettront pas en mémoire tampon les ensembles de résultats sur le client :
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_use_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-buffered-sets">
|
|
<term><literal>ps_buffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'ensembles de résultats mis en mémoire tampon retournés par des déclarations préparées.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemple d'appels API qui mettront en mémoire tampon les ensembles de résultats sur le client :
|
|
<simplelist type="inline">
|
|
<member><function>mysqli_stmt_store_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-unbuffered-sets">
|
|
<term><literal>ps_unbuffered_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'ensembles de résultats non mis en mémoire tampon retournés par des déclarations préparées.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Par défaut les déclarations préparées ne sont pas mises en mémoire tampon,
|
|
ainsi la plupart des déclarations préparées seront comptabilisées dans cette statistique.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.flushed-normal-sets">
|
|
<term><literal>flushed_normal_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de jeux de résultats retournés par des requêtes normales
|
|
(c'est-à-dire pas via une déclaration préparée) avec des données non lues qui ont été
|
|
silencieusement vidées.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Le vidage se produit uniquement avec des ensembles de résultats non mis en mémoire tampon.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Les ensembles de résultats non mis en mémoire tampon doivent être récupérés complètement avant
|
|
qu'une nouvelle requête puisse être exécutée sur la connexion, sinon MySQL lancera une erreur.
|
|
Si l'application ne récupère pas toutes les lignes d'un ensemble de résultats non mis en mémoire tampon,
|
|
mysqlnd récupère implicitement l'ensemble de résultats pour effacer la ligne.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Voir également <literal>rows_skipped_normal</literal>, <literal>rows_skipped_ps</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Quelques causes possibles pour un vidage implicite :
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Application cliente défectueuse
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Client s'est arrêté de lire après avoir trouvé ce qu'il cherchait
|
|
mais a fait calculer à MySQL plus de lignes que nécessaire
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
L'application client s'est arrêtée de manière inattendue
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.flushed-ps-sets">
|
|
<term><literal>flushed_ps_sets</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de jeux de résultats retournés par des déclarations préparées
|
|
avec des données non lues qui ont été silencieusement vidées.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('mysqlnd.stats.statistics.flushed-normal-sets')/db:listitem/db:note)">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-prepared-never-executed">
|
|
<term><literal>ps_prepared_never_executed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de déclarations préparées préparées mais jamais exécutées.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.ps-prepared-once-executed">
|
|
<term><literal>ps_prepared_once_executed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre de déclarations préparées exécutées une seule fois.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-server-normal">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_server_normal</literal></term>
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_server_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes d'ensemble de résultats récupérées du serveur.
|
|
Cela inclut les lignes qui n'ont pas été lues par le client mais
|
|
ont été implicitement récupérées en raison d'ensembles de résultats non mis en mémoire tampon vidés.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Voir également <literal>packets_received_rset_row</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-buffered-from-server-normal">
|
|
<term><literal>rows_buffered_from_client_normal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes mises en mémoire tampon provenant d'une requête normale.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est le nombre de lignes qui ont été récupérées de MySQL et mises en mémoire tampon sur le client.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemple de requêtes qui mettront en mémoire tampon les ensembles de résultats :
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>mysqli_query</function></member>
|
|
<member><function>mysqli_store_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-buffered-from-client-ps">
|
|
<term><literal>rows_buffered_from_client_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Equivalent à <literal>rows_buffered_from_client_normal</literal>
|
|
mais pour les déclarations préparées.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-normal-buffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_normal_buffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes récupérées par le client à partir d'un ensemble de résultats mis en mémoire tampon
|
|
créé par une requête normale.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-buffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_buffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes récupérées par le client à partir d'un ensemble de résultats mis en mémoire tampon
|
|
créé par une déclaration préparée.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-normal-unbuffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_normal_unbuffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes récupérées par le client à partir d'un ensemble de résultats non mis en mémoire tampon
|
|
créé par une requête normale.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-unbuffered">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_unbuffered</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes récupérées par le client à partir d'un ensemble de résultats non mis en mémoire tampon
|
|
créé par une déclaration préparée.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-fetched-from-client-ps-cursor">
|
|
<term><literal>rows_fetched_from_client_ps_cursor</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de lignes récupérées par le client à partir d'un curseur créé
|
|
par une déclaration préparée.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<!-- TODO: This seems to actually be supported, check and document -->
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.rows-skipped-normal">
|
|
<term><literal>rows_skipped_normal</literal></term>
|
|
<term><literal>rows_skipped_ps</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Réservé pour une utilisation future (actuellement non pris en charge).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.copy-on-write">
|
|
<term><literal>copy_on_write_saved</literal></term>
|
|
<term><literal>copy_on_write_performed</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Avec mysqlnd, les variables retournées par les extensions pointent vers mysqlnd
|
|
tampons de résultats internes.
|
|
Si les données ne sont pas modifiées, les données extraites ne sont conservées qu'une seule fois en mémoire.
|
|
Cependant, toute modification des données nécessitera à mysqlnd de réaliser
|
|
une opération de copie-sur-écriture.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.free-result">
|
|
<term><literal>explicit_free_result</literal></term>
|
|
<term><literal>implicit_free_result</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de connexion et de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de résultats libérés.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-null">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_null</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_NULL</literal>
|
|
récupérées à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-null">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_null</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_NULL</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-bit">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_bit</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_BIT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-bit">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_bit</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_BIT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-tinyint">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_tinyint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-tinyint">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_tinyint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-short">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_short</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SHORT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-short">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_short</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SHORT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-int24">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_int24</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_INT24</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-int24">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_int24</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_INT24</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-int">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_int</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-int">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_int</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-bigint">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_bigint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONGLONG</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-bigint">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_bigint</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONGLONG</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-decimal">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_decimal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DECIMAL</literal>, or <literal>MYSQL_TYPE_NEWDECIMAL</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-decimal">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_decimal</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DECIMAL</literal>, or <literal>MYSQL_TYPE_NEWDECIMAL</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-float">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_float</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_FLOAT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-float">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_float</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_FLOAT</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-double">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_double</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DOUBLE</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-double">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_double</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DOUBLE</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-date">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_date</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATE</literal>, ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDATE</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-date">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_date</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATE</literal>, ou <literal>MYSQL_TYPE_NEWDATE</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-year">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_year</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_YEAR</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-year">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_year</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_YEAR</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-time">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_time</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIME</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-time">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_time</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIME</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-datetime">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_datetime</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATETIME</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-datetime">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_datetime</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_DATETIME</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-timestamp">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_timestamp</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIMESTAMP</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-timestamp">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_timestamp</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TIMESTAMP</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-string">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_string</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_STRING</literal>, <literal>MYSQL_TYPE_VARSTRING</literal>, or <literal>MYSQL_TYPE_VARCHAR</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-string">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_string</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_STRING</literal>, <literal>MYSQL_TYPE_VARSTRING</literal>, or <literal>MYSQL_TYPE_VARCHAR</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-blob">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_blob</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_MEDIUM_BLOB</literal>,
|
|
ou <literal>MYSQL_TYPE_BLOB</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-blob">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_blob</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_TINY_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_MEDIUM_BLOB</literal>,
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_LONG_BLOB</literal>,
|
|
ou <literal>MYSQL_TYPE_BLOB</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-enum">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_enum</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_ENUM</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-enum">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_enum</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_ENUM</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-set">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_set</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SET</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-set">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_set</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_SET</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-geometry">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_geometry</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_GEOMETRY</literal>
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-geometry">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_geometry</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_GEOMETRY</literal>
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-text-fetched-other">
|
|
<term><literal>proto_text_fetched_other</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de types
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_<replaceable>*</replaceable></literal>
|
|
non listés précédemment
|
|
récupéré à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Dans la théorie, cela devrait toujours être <literal>0</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.proto-binary-fetched-other">
|
|
<term><literal>proto_binary_fetched_other</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de colonnes de type
|
|
<literal>MYSQL_TYPE_<replaceable>*</replaceable></literal>
|
|
non listés précédemment
|
|
récupéré à partir d'une déclaration préparée (protocole binaire MySQL).
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Dans la théorie, cela devrait toujours être <literal>0</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Statistiques liées aux connexions</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connect-success">
|
|
<term><literal>connect_success</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de tentatives de connexion réussies.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>connect_success</literal> contient la somme des tentatives de connexion
|
|
réussies persistantes et non persistantes.
|
|
Par conséquent, le nombre de tentatives de connexion non persistantes réussies
|
|
est <literal>connect_success - pconnect_success</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.pconnect-success">
|
|
<term><literal>pconnect_success</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de tentatives de connexion persistantes réussies.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connect-failure">
|
|
<term><literal>connect_failure</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de tentatives de connexion échouées.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.reconnect">
|
|
<term><literal>reconnect</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.active-connections">
|
|
<term><literal>active_connections</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de connexions persistantes et non persistantes actives.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de connexions non persistantes actives est
|
|
<literal>active_connections - active_persistent_connections</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.active-persistent-connections">
|
|
<term><literal>active_persistent_connections</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de connexions persistantes actives.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.explicit-close">
|
|
<term><literal>explicit_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de connexions explicitement fermées.
|
|
</simpara>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemples de fragments de code qui provoquent une fermeture explicite</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->close(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->connect(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.implicit-close">
|
|
<term><literal>implicit_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de connexions implicitement fermées.
|
|
</simpara>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemples de fragments de code qui provoquent une fermeture implicite</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
$link = new mysqli(/* ... */);
|
|
$link->real_connect(/* ... */);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<programlisting>
|
|
<code>unset($link)</code>
|
|
</programlisting>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Connexion persistante: une connexion groupée a été créée avec
|
|
real_connect et il peut y avoir des options inconnues définies - fermer
|
|
implicitement pour éviter de retourner une connexion avec des options inconnues
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Connexion persistante: ping/change_user échoue et ext/mysqli
|
|
ferme la connexion
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Fin de l'exécution du script : fermeture des connexions qui n'ont pas été
|
|
fermées par l'utilisateur
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.disconnect-close">
|
|
<term><literal>disconnect_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Échecs de connexion indiqués par l'appel à l'API C
|
|
<literal>mysql_real_connect</literal> lors d'une tentative
|
|
d'établissement de connexion.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.in-middle-of-command-close">
|
|
<term><literal>in_middle_of_command_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Une connexion a été fermée au milieu de l'exécution d'une commande
|
|
(ensembles de résultats non récupérés, après l'envoi d'une requête et
|
|
avant de récupérer une réponse, pendant la récupération de données, pendant
|
|
le transfert de données avec LOAD DATA).
|
|
</simpara>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
Sauf si des requêtes asynchrones sont utilisées, cela ne devrait se produire
|
|
que si l'application PHP s'est terminée de manière inattendue et que PHP
|
|
ferme automatiquement la connexion.
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.init-command-executed-count">
|
|
<term><literal>init_command_executed_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total d'exécutions de commandes d'initialisation.
|
|
Par exemple: <code>mysqli_options(MYSQLI_INIT_COMMAND , $value)</code>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'exécutions réussies est
|
|
<literal>init_command_executed_count - init_command_failed_count</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.init-command-failed-count">
|
|
<term><literal>init_command_failed_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total d'échecs d'exécution de commandes d'initialisation.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title><literal>COM_*</literal> Statistiques liées aux commandes</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.com">
|
|
<term><literal>com_quit</literal></term>
|
|
<term><literal>com_init_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_query</literal></term>
|
|
<term><literal>com_field_list</literal></term>
|
|
<term><literal>com_create_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_drop_db</literal></term>
|
|
<term><literal>com_refresh</literal></term>
|
|
<term><literal>com_shutdown</literal></term>
|
|
<term><literal>com_statistics</literal></term>
|
|
<term><literal>com_process_info</literal></term>
|
|
<term><literal>com_connect</literal></term>
|
|
<term><literal>com_process_kill</literal></term>
|
|
<term><literal>com_debug</literal></term>
|
|
<term><literal>com_ping</literal></term>
|
|
<term><literal>com_time</literal></term>
|
|
<term><literal>com_delayed_insert</literal></term>
|
|
<term><literal>com_change_user</literal></term>
|
|
<term><literal>com_binlog_dump</literal></term>
|
|
<term><literal>com_table_dump</literal></term>
|
|
<term><literal>com_connect_out</literal></term>
|
|
<term><literal>com_register_slave</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_prepare</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_execute</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_send_long_data</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_close</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_reset</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_set_option</literal></term>
|
|
<term><literal>com_stmt_fetch</literal></term>
|
|
<term><literal>com_daemon</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de tentatives d'envoi d'une certaine commande
|
|
<literal>COM_*</literal> de PHP à MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La statistique est incrémentée après avoir vérifié la ligne et immédiatement
|
|
avant d'envoyer le paquet de protocole client serveur MySQL correspondant.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Si MySQLnd échoue à envoyer le paquet sur le réseau, les statistiques ne seront pas décrémentées.
|
|
En cas d'échec, MySQLnd émet un avertissement PHP
|
|
<quote>Error while sending %s packet. PID=%d.</quote>
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Exemples d'utilisation</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Vérifier si PHP envoie certaines commandes à MySQL, par exemple,
|
|
vérifier si un client envoie <literal>COM_PROCESS_KILL</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Calculer le nombre moyen d'exécutions de commandes préparées
|
|
en comparant <literal>COM_EXECUTE</literal> avec
|
|
<literal>COM_PREPARE</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Vérifier si PHP a exécuté des déclarations SQL non préparées en
|
|
vérifiant si <literal>COM_QUERY</literal> est zéro
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Identifier les scripts PHP qui exécutent un nombre excessif de déclarations SQL
|
|
en vérifiant <literal>COM_QUERY</literal> et
|
|
<literal>COM_EXECUTE</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</example>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<title>Statistiques diverses</title>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.stmt-close">
|
|
<term><literal>explicit_stmt_close</literal></term>
|
|
<term><literal>implicit_stmt_close</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de déclarations préparées explicitement fermées.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Une déclaration préparée est toujours explicitement fermée. La seule fois où elle est fermée implicitement est lorsque sa préparation échoue.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.memory-management">
|
|
<term><literal>mem_emalloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_emalloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ecalloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ecalloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_realloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_realloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_efree_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_malloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_malloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_calloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_calloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ealloc_count</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_ealloc_ammount</literal></term>
|
|
<term><literal>mem_free_count</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ceci est une statistique de portée de processus.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Appelle la gestion de la mémoire.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.command-buffer-too-small">
|
|
<term><literal>command_buffer_too_small</literal></term>
|
|
<!-- TODO: XInclude/sync description of INI setting
|
|
ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size with this statistic -->
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre d'extensions de tampon de commande réseau lors de l'envoi de commandes de
|
|
PHP à MySQL.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
MySQLnd alloue un tampon de commande/réseau interne de
|
|
<link linkend="ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size">mysqlnd.net_cmd_buffer_size</link>
|
|
octets pour chaque connexion.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Si un protocole de commande de serveur MySQL, par exemple
|
|
<literal>COM_QUERY</literal> (requête normale),
|
|
ne rentre pas dans le tampon,
|
|
mysqlnd étendra le tampon à ce qui est nécessaire pour envoyer la commande.
|
|
Chaque fois que le tampon est étendu pour une connexion
|
|
<literal>command_buffer_too_small</literal> sera incrémenté d'un.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Si mysql est obligé de faire croître le tampon au-delà de sa taille initiale de
|
|
<link linkend="ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size">mysqlnd.net_cmd_buffer_size</link>
|
|
octets pour presque chaque connexion,
|
|
des considérations pour augmenter la taille par défaut devraient être prises en compte pour éviter
|
|
les réallocations.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="mysqlnd.stats.statistics.connection-reused">
|
|
<term><literal>connection_reused</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le nombre total de fois qu'une connexion persistante a été réutilisée.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
</chapter>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|