1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
Files
2023-03-12 19:11:32 +00:00

159 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c7fbc342dffb14f19f84b5ba8883624b69df5262 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="mongodb-bson-binary.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MongoDB\BSON\Binary::__construct</refname>
<refpurpose>Construit un nouveau binaire</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <methodname>MongoDB\BSON\Binary::__construct</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_GENERIC</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter> (<type>string</type>)</term>
<listitem>
<para>
Les données binaires.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>type</parameter> (<type>int</type>)</term>
<listitem>
<para>
Entier 8 bits non signé indiquant le type de données. Par défaut,
la valeur est <constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_GENERIC</constant> si elle n'est pas spécifiée.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simplelist>
&mongodb.throws.argumentparsing;
<member>Lève une exception <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si <parameter>type</parameter> n'est pas un entier non signé de 8 bits.</member>
<member>Lève une exception <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname> si <parameter>type</parameter> est <constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_UUID</constant> ou <constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_OLD_UUID</constant> et <parameter>data</parameter> n'a pas exactement 16 octets de longueur.</member>
</simplelist>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.15.0</entry>
<entry>
<para>
Le paramètre <parameter>type</parameter> est désormais facultatif
et a pour valeur par défaut <constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_GENERIC</constant> s'il n'est pas spécifié.
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.3.0</entry>
<entry>
<para>
<classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>
est levée si <parameter>type</parameter> est
<constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_UUID</constant> ou
<constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_OLD_UUID</constant> et
<parameter>data</parameter> n'a pas exactement 16 octets de longueur.
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.1.3</entry>
<entry>
<para>
<classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>
est levée si <parameter>type</parameter> n'est pas un entier non signé
de 8 bits.
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Exemple avec <function>MongoDB\BSON\Binary::__construct</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$binary = new MongoDB\BSON\Binary('foo', MongoDB\BSON\Binary::TYPE_GENERIC);
var_dump($binary);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
object(MongoDB\BSON\Binary)#1 (2) {
["data"]=>
string(3) "foo"
["type"]=>
int(0)
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">Les types BSON</link></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->