archived-doc-fr/reference/igbinary/functions/igbinary-unserialize.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 43dd38b94fbf8a9e3efc9c5bfde27c14b9e2ce9c Maintainer: moradZahid Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.igbinary-unserialize">
 <refnamediv>
  <refname>igbinary_unserialize</refname>
  <refpurpose>
   Crée une variable PHP à partir d'une valeur sérialisée par <function>igbinary_serialize</function>
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>igbinary_unserialize</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>
   <function>igbinary_unserialize</function> prend une variable sérialisée par
   <function>igbinary_serialize</function> et la convertit en une variable PHP.
  </simpara>
  <warning>
   <simpara>
    Les entrées utilisateur non fiables ne doivent pas être passées à la fonction
    <function>igbinary_unserialize</function>.
    La désérialisation peut entraîner l'exécution de code chargé et exécuté lors de l'instanciation
    et l'autochargement d'objet, et ainsi, un utilisateur mal intentionné peut être capable d'exploiter
    ce comportement.
    À la place, un standard d'échange sûr tel que JSON (via <function>json_decode</function> et
    <function>json_encode</function>) doit être utilisé pour passer des données sérialisées à l'utilisateur.
   </simpara>
   <simpara>
    S'il est indispensable de désérialiser des données sérialisées provenant de l'extérieur, la fonction
    <function>hash_hmac</function> peut être utilisée pour valider les données.
    Il est important de vérifier que personne n'a altéré les données.
   </simpara>
  </warning>
  <warning>
   <simpara>
    Le protocole de sérialisation par igbinary ne permet pas de distinguer entre les différents groupes de
    références. Toutes les références PHP à une valeur donnée sont vues comme membres d'un même
    groupe lors de la désérialisation, même si elles appartenaient à des groupes différents avant la
    sérialisation.
   </simpara>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>str</parameter></term>
    <listitem>
     <simpara>
      La chaîne de caractères sérialisée, générée par <function>igbinary_serialize</function>.
     </simpara>
     <simpara>
      Si la variable désérialisée est un &object;, après avoir réussi à le reconstruire,
      PHP tentera automatiquement d'appeler les méthodes magiques
      <link linkend="object.unserialize">__unserialize()</link> ou
      <link linkend="object.wakeup">__wakeup()</link> (si l'une d'elles existe).
     </simpara>
     <note>
      <title>
       La directive <link linkend="ini.unserialize-callback-func">unserialize_callback_func</link>
      </title>
      <simpara>
       La fonction de rappel spécifiée dans la directive
       <link linkend="ini.unserialize-callback-func">unserialize_callback_func</link>
       est appelée lorsqu'une classe non définie est désérialisée.
       Si aucune fonction de rappel n'est spécifiée, l'objet sera instancié
       en tant que <classname>__PHP_Incomplete_Class</classname>.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <simpara>
   La valeur convertie est retournée par la fonction, et peut être de type <type>&boolean;</type>,
   <type>&integer;</type>, <type>&float;</type>, <type>&string;</type>,
   <type>&array;</type>, <type>&object;</type>, ou de type <type>null</type>.
  </simpara>
  <simpara>
   Si la chaîne de caractères passée ne peut pas être désérialisée, cette fonction retourne &false;
   et un diagnostic <constant>E_NOTICE</constant> ou <constant>E_WARNING</constant> est émis.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <simpara>
   Les objets peuvent lancer un <classname>Throwable</classname> dans leur gestionnaire de désérialisation.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <warning>
   <simpara>
    &null; ou &false; est retourné soit dans le cas d'une erreur soit après avoir désérialisé
    le résultat de la sérialisation de &null; ou &false;. Il est possible de discriminer entre ces deux cas
    spéciaux en comparant la valeur du paramètre <parameter>str</parameter> avec le résultat de l'exécution
    de <code>igbinary_serialize(null)</code> ou de <code>igbinary_serialize(false)</code>
    ou bien en attrapant un diagnostic <constant>E_NOTICE</constant>.
   </simpara>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>unserialize</function></member>
   <member><function>json_encode</function></member>
   <member><function>json_decode</function></member>
   <member><function>hash_hmac</function></member>
   <member><function>igbinary_serialize</function></member>
   <member><link linkend="language.oop5.autoload">Auto-chargement de classes</link></member>
   <member><link linkend="ini.unserialize-callback-func">unserialize_callback_func</link></member>
   <member><link linkend="object.wakeup">__wakeup()</link></member>
   <member><link linkend="object.serialize">__serialize()</link></member>
   <member><link linkend="object.unserialize">__unserialize()</link></member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->