mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
e31661e132
- dirname.xml: translate English comments in code examples - file-get-contents.xml: fix elision "de ignorer" → "d'ignorer" - fopen.xml: remove duplicate "de" before "d'utiliser" - fwrite.xml: fix missing accent "emet" → "émet" - chmod.xml: fix "afin de l'on en assurer" → "afin de s'en assurer" - flock.xml: fix conjugation "voulez" → "veut" (impersonal) - rewind.xml: remove duplicate "le fichier" - fdatasync.xml, fsync.xml: translate "example" in titles - fileperms.xml: fix "de l'on renseigner" → "de se renseigner" - fnmatch.xml: fix "Fait parti" → "Fait partie" - fpassthru.xml: fix conjugation "traitez" → "traite" - is-uploaded-file.xml: translate "File" → "Fichier" in echo
95 lines
2.3 KiB
XML
95 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 21129de1745eb016452f0ce8a2c3e47fbb8484de Maintainer: victor-prdh Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.fsync" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>fsync</refname>
|
|
<refpurpose>Synchronise les modifications apportées au fichier (y compris les métadonnées)</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>fsync</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction synchronise les modifications apportées au fichier, y compris ses métadonnées. Celle-ci est similaire à <function>fflush</function>,
|
|
mais elle demande également au système d'exploitation d'écrire sur le support de stockage.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&fs.validfp.all;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>fsync</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$file = 'test.txt';
|
|
$stream = fopen($file, 'w');
|
|
fwrite($stream, 'test data');
|
|
fwrite($stream, "\r\n");
|
|
fwrite($stream, 'additional data');
|
|
fsync($stream);
|
|
fclose($stream);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fdatasync</function></member>
|
|
<member><function>fflush</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|