archived-doc-fr/reference/filesystem/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 68ca0a46a0db2f5d5858127f8c02c502b2519af2 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<appendix xml:id="filesystem.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-set">
   <term>
    <constant>SEEK_SET</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-cur">
   <term>
    <constant>SEEK_CUR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-end">
   <term>
    <constant>SEEK_END</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-sh">
   <term>
    <constant>LOCK_SH</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-ex">
   <term>
    <constant>LOCK_EX</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-un">
   <term>
    <constant>LOCK_UN</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-nb">
   <term>
    <constant>LOCK_NB</constant> 
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  </variablelist>
  <variablelist>
   <title>
    <parameter>flags</parameter> disponibles pour
    <function>file</function>
   </title>

   <varlistentry xml:id="constant.file-use-include-path">
    <term>
     <constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Recherche le <parameter>filename</parameter> dans
      <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-no-default-context">
    <term>
     <constant>FILE_NO_DEFAULT_CONTEXT</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-append">
    <term>
     <constant>FILE_APPEND</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Ajoute du contenu au fichier existant.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-ignore-new-lines">
    <term>
     <constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Supprime les caractères de fin de ligne.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-skip-empty-lines">
    <term>
     <constant>FILE_SKIP_EMPTY_LINES</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Ignore les lignes vides.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-binary">
    <term>
     <constant>FILE_BINARY</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Mode binaire.
      <warning>
       <simpara>
        Cette constante n'a aucun effet et est dépréciée à partir de PHP 8.1.0.
       </simpara>
      </warning>
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="constant.file-text">
    <term>
     <constant>FILE_TEXT</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Mode texte.
      <warning>
       <simpara>
        Cette constante n'a aucun effet et est dépréciée à partir de PHP 8.1.0.
       </simpara>
      </warning>
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>

  <variablelist>
   <title>
    <parameter>flags</parameter> disponibles pour
    <function>glob</function>
   </title>

   <varlistentry xml:id="constant.glob-available-flags">
    <term>
     <constant>GLOB_AVAILABLE_FLAGS</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Tous les indicateurs <constant>GLOB_<replaceable>*</replaceable></constant> combinés.
      Équivalent à <literal>0</literal> | <constant>GLOB_BRACE</constant> |
      <constant>GLOB_MARK</constant> | <constant>GLOB_NOSORT</constant> |
      <constant>GLOB_NOCHECK</constant> | <constant>GLOB_NOESCAPE</constant> |
      <constant>GLOB_ERR</constant> | <constant>GLOB_ONLYDIR</constant>
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-brace">
    <term>
     <constant>GLOB_BRACE</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Étend {a,b,c} pour correspondre à 'a', 'b' ou 'c'
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       <constant>GLOB_BRACE</constant> n'est pas disponible sur certains systèmes non-GNU,
       comme Solaris ou Alpine Linux.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-err">
    <term>
     <constant>GLOB_ERR</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Arrête en cas d'erreurs de lecture (comme les répertoires illisibles),
      par défaut, les erreurs sont ignorées.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-mark">
    <term>
     <constant>GLOB_MARK</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Ajoute une barre oblique (un antislash sur Windows) à chaque répertoire retourné.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-nocheck">
    <term>
     <constant>GLOB_NOCHECK</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Renvoie le motif de recherche si aucun fichier correspondant n'a été trouvé.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-noescape">
    <term>
     <constant>GLOB_NOESCAPE</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Les barres obliques inverses ne citent pas les métacaractères.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-nosort">
    <term>
     <constant>GLOB_NOSORT</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Renvoie les fichiers tels qu'ils apparaissent dans le répertoire (sans tri).
      Lorsque ce drapeau n'est pas utilisé, les chemins sont triés par ordre alphabétique.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.glob-onlydir">
    <term>
     <constant>GLOB_ONLYDIR</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
     Renvoie uniquement les entrées de répertoire qui correspondent au modèle.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  </variablelist>
  <variablelist>
   <title>
    <parameter>flags</parameter> disponibles pour
    <function>pathinfo</function>
   </title>
   <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-all">
   <term>
    <constant>PATHINFO_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Toutes les parties du chemin
     renvoyées sous forme de tableau associatif.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-dirname">
   <term>
    <constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le chemin du répertoire ou du fichier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-basename">
   <term>
    <constant>PATHINFO_BASENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le nom du répertoire ou
     le nom et l'extension du fichier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-extension">
   <term>
    <constant>PATHINFO_EXTENSION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'extension du fichier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-filename">
   <term>
    <constant>PATHINFO_FILENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le nom du fichier (sans l'extension)
     ou du répertoire.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist>
  <title>
   <parameter>scanner_mode</parameter> disponibles pour
   <function>parse_ini_file</function> et
   <function>parse_ini_string</function>
  </title>
  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-normal">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_NORMAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mode d'analyse normale des directives INI.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-raw">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mode d'analyse brut des directives INI.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 
  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-typed">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_TYPED</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mode scanner typé INI.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  </variablelist>
  <variablelist>
   <title>
    <parameter>flags</parameter> disponibles pour
    <function>fnmatch</function>
   </title>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-noescape">
   <term>
    <constant>FNM_NOESCAPE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Désactive la protection des antislash.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-pathname">
   <term>
    <constant>FNM_PATHNAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Un slash dans la chaîne ne correspond qu'au
     slash final du motif.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-period">
   <term>
    <constant>FNM_PERIOD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le point initial dans la chaîne doit correspondre
     exactement au point dans le motif.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-casefold">
   <term>
    <constant>FNM_CASEFOLD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Recherche sans casse. Une partie de l'extension GNU.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="filesystem.constants.upload">
  <title>Constantes de Téléversement de Fichiers PHP</title>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-cant-write">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_CANT_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Échec de l'écriture du fichier sur le disque.
     La valeur de la constante est <literal>7</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-extension">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_EXTENSION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Une extension PHP a interrompu le téléchargement du fichier. PHP ne fournit pas de moyen de savoir quelle extension a provoqué l'arrêt du téléchargement du fichier ; examiner la liste des extensions chargées avec la fonction <function>phpinfo</function> peut aider.
     La valeur de la constante est <literal>8</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-form-size">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_FORM_SIZE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le fichier téléchargé dépasse la directive <emphasis>MAX_FILE_SIZE</emphasis> spécifiée dans le formulaire HTML.
     La valeur de la constante est <literal>2</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ini-size">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_INI_SIZE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le fichier téléchargé dépasse la directive <link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link> spécifiée dans le fichier &php.ini;.
     La valeur de la constante est <literal>1</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-file">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_NO_FILE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Aucun fichier n'a été téléchargé.
     La valeur de la constante est <literal>4</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-tmp-dir">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Absence de dossier temporaire.
     La valeur de la constante est <literal>6</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ok">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_OK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Aucune erreur, le fichier a été téléchargé avec succès.
     La valeur de la constante est <literal>0</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-partial">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_PARTIAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le fichier téléchargé n'a été que partiellement téléchargé.
     La valeur de la constante est <literal>3</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->