mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
4a8a9ab18c
* Fix fann: Cette→Cet exemple, translate setup.xml titles * Fix filter-input: add missing return value for unset variable * Fix ftp-login: translate die() string to French * Fix gearman examples: translate English comments to French * Fix gmp: parameter names num1→num2, mod→modulus, double period * Fix imap-open: translate Mailboxes heading to French * Fix network/header: translate English code comments to French * Fix openssl-encrypt: translate English code strings and comments * Fix sockets/examples: translate English comment to French * Fix lua/setup: grammar error avoir d'installer → avoir installé
82 lines
2.0 KiB
XML
82 lines
2.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: c2aeb63e3d8b50f83d5adeffea4209db45705c76 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<chapter xml:id="fann.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<section xml:id="fann.examples-1">
|
|
<title>XOR training</title>
|
|
<para>
|
|
Cet exemple montre comment entraîner des données pour la fonction XOR
|
|
<example>
|
|
<title>Fichier xor.data</title>
|
|
<programlisting role="txt">
|
|
<![CDATA[
|
|
4 2 1
|
|
-1 -1
|
|
-1
|
|
-1 1
|
|
1
|
|
1 -1
|
|
1
|
|
1 1
|
|
-1
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>Entraînement simple</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$num_input = 2;
|
|
$num_output = 1;
|
|
$num_layers = 3;
|
|
$num_neurons_hidden = 3;
|
|
$desired_error = 0.001;
|
|
$max_epochs = 500000;
|
|
$epochs_between_reports = 1000;
|
|
|
|
$ann = fann_create_standard($num_layers, $num_input, $num_neurons_hidden, $num_output);
|
|
|
|
if ($ann) {
|
|
fann_set_activation_function_hidden($ann, FANN_SIGMOID_SYMMETRIC);
|
|
fann_set_activation_function_output($ann, FANN_SIGMOID_SYMMETRIC);
|
|
|
|
$filename = dirname(__FILE__) . "/xor.data";
|
|
if (fann_train_on_file($ann, $filename, $max_epochs, $epochs_between_reports, $desired_error))
|
|
fann_save($ann, dirname(__FILE__) . "/xor_float.net");
|
|
|
|
fann_destroy($ann);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cet exemple montre comment lire et exécuter des données pour la fonction XOR
|
|
<example>
|
|
<title>Test simple</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$train_file = (dirname(__FILE__) . "/xor_float.net");
|
|
if (!is_file($train_file))
|
|
die("The file xor_float.net has not been created! Please run simple_train.php to generate it");
|
|
|
|
$ann = fann_create_from_file($train_file);
|
|
if (!$ann)
|
|
die("ANN could not be created");
|
|
|
|
$input = array(-1, 1);
|
|
$calc_out = fann_run($ann, $input);
|
|
printf("xor test (%f,%f) -> %f\n", $input[0], $input[1], $calc_out[0]);
|
|
fann_destroy($ann);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
</chapter>
|