mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
3823a2f469
i.e. → c.-à-d., e.g. → p. ex., accents sur majuscules (À, É, Ç), ligatures (cœur, sœur, nœud, œuvre, manœuvres), accords genre/nombre, conjugaisons, typos (verrouillage, milliseconde, aléatoire), etc.
99 lines
2.6 KiB
XML
99 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventbuffer.copyout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventBuffer::copyout</refname>
|
|
<refpurpose>Copie le nombre d'octets spécifié depuis le début du tampon</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<methodname>EventBuffer::copyout</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>string</type>
|
|
<parameter role="reference">data</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>max_bytes</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Fonctionne de la même façon que la méthode
|
|
<methodname>EventBuffer::read</methodname>, mais ne vide pas les
|
|
données du tampon. c.-à-d. la méthode copie les premiers
|
|
<parameter>max_bytes</parameter> octets depuis le début du tampon
|
|
dans le paramètre <parameter>data</parameter>. S'il y a moins de
|
|
<parameter>max_bytes</parameter> octets disponibles, la méthode
|
|
copie tous les octets présents.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>data</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Chaîne de sortie.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_bytes</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nombre d'octets à copier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne le nombre d'octets copiés, ou
|
|
<constant>-1</constant> si une erreur survient.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::read</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::appendFrom</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|