mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
75 lines
2.5 KiB
XML
75 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<reference xml:id="class.ds-hashable" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>L'interface Hashable</title>
|
|
<titleabbrev>Ds\Hashable</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Ds\Hashable intro -->
|
|
<section xml:id="ds-hashable.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Hashable est une interface qui permet aux objets d'être utilisés comme clés.
|
|
C'est une alternative à <function>spl_object_hash</function>,
|
|
qui détermine le hachage d'un objet en fonction de son identifiant :
|
|
cela signifie que deux objets considérés comme égaux par une définition implicite
|
|
ne seraient pas traités comme égaux car ils ne sont pas la même instance.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>hash</function> est utilisée pour retourner une valeur scalaire à utiliser comme
|
|
valeur de hachage de l'objet, qui détermine où il va dans la table de hachage.
|
|
Bien que cette valeur n'ait pas à être unique, les objets qui sont égaux doivent
|
|
avoir la même valeur de hachage.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>equals</function> est utilisée pour déterminer si deux objets sont égaux.
|
|
Il est garanti que l'objet de comparaison sera une instance de la même classe
|
|
que le sujet.
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="ds-hashable.synopsis">
|
|
&reftitle.interfacesynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis class="interface">
|
|
<oointerface><interfacename>Ds\Hashable</interfacename></oointerface>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.ds-hashable')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ds.ds.entities.hashable;
|
|
|
|
</reference>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|