mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
5a8f14f860
- Fix plural agreements (fuseaux, secondes, contenues) - Fix missing negation, verb, accents on capitals - Fix code syntax error in mktime example - Fix "levé" → "lever" du soleil - Fix conjugations (réfèrent, fonctionneraient, peuvent)
114 lines
3.5 KiB
XML
114 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="datetimezone.getoffset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>DateTimeZone::getOffset</refname>
|
|
<refname>timezone_offset_get</refname>
|
|
<refpurpose>Retourne le décalage GMT d'un fuseau horaire</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<para>&style.oop;</para>
|
|
<methodsynopsis role="DateTimeZone">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>DateTimeZone::getOffset</methodname>
|
|
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>datetime</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>&style.procedural;</para>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>timezone_offset_get</methodname>
|
|
<methodparam><type>DateTimeZone</type><parameter>object</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>datetime</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>timezone_offset_get</function> retourne le décalage horaire par
|
|
rapport au GMT pour le paramètre <parameter>datetime</parameter>. Le
|
|
décalage GMT est calculé à partir des informations de fuseau horaire
|
|
contenues dans l'objet <classname>DateTime</classname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
&date.datetimezone.description;
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>datetime</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Objet <classname>DateTime</classname> qui contient la date
|
|
dont il faut calculer le décalage.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne le décalage horaire, exprimé en secondes, en cas de succès.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>DateTimeZone::getOffset</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Crée deux objets fuseau horaire, un pour Taipei (Taiwan) et un pour
|
|
// Tokyo (Japon)
|
|
$dateTimeZoneTaipei = new DateTimeZone("Asia/Taipei");
|
|
$dateTimeZoneJapan = new DateTimeZone("Asia/Tokyo");
|
|
|
|
// Crée deux objets DateTime qui contiennent le même timestamp Unix,
|
|
// mais sont situés dans deux fuseaux horaires différents.
|
|
$dateTimeTaipei = new DateTime("now", $dateTimeZoneTaipei);
|
|
$dateTimeJapan = new DateTime("now", $dateTimeZoneJapan);
|
|
|
|
// Calcule le décalage horaire GMT pour l'objet $dateTimeTaipei
|
|
// mais en utilisant le fuseau horaire de Tokyo
|
|
// ($dateTimeZoneJapan).
|
|
$timeOffset = $dateTimeZoneJapan->getOffset($dateTimeTaipei);
|
|
|
|
// Devrait afficher int(32400) (pour les dates après le Sat Sep 8 01:00:00 1951 JST).
|
|
var_dump($timeOffset);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
int(32400)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|