mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
b133e2a165
Fixes traduction et synchronisation avec doc-en pour reference/apache/. - reference.xml: ordre titre corrigé - ini.xml: description engine précisée - apache-child-terminate.xml: virgule superflue - apache-setenv.xml: description walk_to_top, titre exemple, string code - virtual.xml: reformulation pour coller à EN - apache-note.xml: refpurpose, wrapper→enveloppe, titre exemple
144 lines
3.9 KiB
XML
144 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: d4d5216e7a965ca194f6b1c9dee84cecab2674e5 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<section xml:id="apache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
<para>
|
|
Le comportement du module PHP d'Apache peut être configuré
|
|
dans le fichier &php.ini;.
|
|
Les configurations du &php.ini; peuvent être remplacées par l'option
|
|
<link linkend="configuration.changes.apache">php_flag</link> dans le fichier
|
|
de configuration du serveur, ou dans les fichiers locaux &htaccess;.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Désactiver l'analyse des fichiers PHP dans un dossier avec &htaccess;</title>
|
|
<programlisting>php_flag engine off</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; Apache</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.engine">engine</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.last-modified">last_modified</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.xbithack">xbithack</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.engine">
|
|
<term>
|
|
<parameter>engine</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Active ou désactive l'analyse PHP.
|
|
Cette directive est utile uniquement pour le module Apache. Elle est
|
|
utilisée par les sites qui souhaitent activer ou non PHP, au
|
|
cas par cas, par dossier ou par serveur virtuel. En utilisant
|
|
<userinput>engine off</userinput> au bon endroit dans le fichier
|
|
&httpd.conf;, PHP peut être activé ou non.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.child-terminate">
|
|
<term>
|
|
<parameter>child_terminate</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Spécifie si les scripts PHP peuvent réclamer la fin des processus fils en
|
|
fin de requête. Voir aussi <function>apache_child_terminate</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.last-modified">
|
|
<term>
|
|
<parameter>last_modified</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Envoie la date de modification des scripts PHP dans l'en-tête HTTP
|
|
Last-Modified:.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.xbithack">
|
|
<term>
|
|
<parameter>xbithack</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Analyse les fichiers dont le bit d'exécution est activé comme des fichiers PHP,
|
|
quelle que soit leur extension.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|
|
|