1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-04-28 09:13:13 +02:00
Files
Louis-Arnaud 4a7a8db617 Fix/language review (#2502)
language/: fix translation errors, grammar, terminology across 32 files

- Fix crypter/encrypter → chiffrer (TRADUCTIONS.txt)
- Fix depuis → à partir de (TRADUCTIONS.txt)
- Fix gender agreements (enveloppe, valeur, clé are feminine)
- Fix typos: supergloables, syntax, object→objet, affichier
- Fix conjugations: inclus→inclut, envoi→envoie, cloner→clonée
- Fix untranslated content: yielded, bitshift, code comments
- Fix incorrect translations: peer cert, consistency, thrown→lancé
- Align code examples with EN source

* Fix rewind.xml: rétablir la traduction FR des commentaires et strings
2026-02-25 06:54:04 +01:00

64 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 09c49da6f0167fcdfe53a76e3ea28ecfc0eb337b Maintainer: girgias Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="throwable.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Throwable::getPrevious</refname>
<refpurpose>Retourne le Throwable précédent</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="Throwable">
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>Throwable</type><type>null</type></type><methodname>Throwable::getPrevious</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne un Throwable précédent (par exemple, un fourni grâce au troisième
paramètre de <methodname>Exception::__construct</methodname>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le <classname>Throwable</classname> précédent si disponible
ou &null; sinon.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>Exception::getPrevious</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->