mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-04-24 07:18:14 +02:00
Louis-Arnaud
70 lines
2.0 KiB
XML
70 lines
2.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 7fbb16f538011636999459326a55d5f153ef2c61 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="iterator.rewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Iterator::rewind</refname>
|
|
<refpurpose>Replace l'itérateur sur le premier élément</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="Iterator">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Iterator::rewind</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Replace l'itérateur sur le premier élément.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
C'est la <emphasis>première</emphasis> méthode appelée lors du départ
|
|
d'une boucle &foreach;. Elle ne sera <emphasis>pas</emphasis>
|
|
exécutée <emphasis>après</emphasis> la boucle &foreach;.
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Comme &foreach; appelle toujours <methodname>rewind</methodname> avant de
|
|
commencer l'itération, avancer manuellement la position de l'itérateur
|
|
(par exemple via <methodname>SplFileObject::seek</methodname>) sera réinitialisé.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Pour itérer sans rembobiner l'itérateur, il est possible de
|
|
l'encapsuler dans un <classname>NoRewindIterator</classname>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Toutes les valeurs retournées sont ignorées.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|