mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
2d41db6759
Remplacement des formulations directes (vous/votre/vos) par des tournures impersonnelles conformément à TRADUCTIONS.txt.
79 lines
2.5 KiB
XML
79 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="language.oop5" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">
|
|
<title>Les classes et les objets</title>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="oop5.intro">
|
|
<title>Introduction</title>
|
|
<para>
|
|
PHP inclut un modèle objet complet.
|
|
Certaines de ses fonctionnalités sont :
|
|
<link linkend="language.oop5.visibility">la visibilité</link>,
|
|
les classes et méthodes
|
|
<link linkend="language.oop5.abstract">abstraites</link> et
|
|
<link linkend="language.oop5.final">finales</link> mais aussi
|
|
<link linkend="language.oop5.magic">les méthodes magiques</link>,
|
|
<link linkend="language.oop5.interfaces">les interfaces</link>, et
|
|
<link linkend="language.oop5.cloning">le clonage</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP gère les objets de la même façon, qu'ils soient des références ou des
|
|
gestionnaires, ce qui signifie que chaque variable contient une référence
|
|
vers l'objet plutôt qu'une copie de l'objet complet. Se reporter à la
|
|
documentation <link linkend="language.oop5.references">Objets et Références</link>
|
|
pour plus de détails.
|
|
</para>
|
|
&tip.userlandnaming;
|
|
</sect1>
|
|
|
|
&language.oop5.basic;
|
|
&language.oop5.properties;
|
|
&language.oop5.property-hooks;
|
|
&language.oop5.constants;
|
|
&language.oop5.autoload;
|
|
&language.oop5.decon;
|
|
&language.oop5.visibility;
|
|
&language.oop5.inheritance;
|
|
&language.oop5.paamayim-nekudotayim;
|
|
&language.oop5.static;
|
|
&language.oop5.abstract;
|
|
&language.oop5.interfaces;
|
|
&language.oop5.traits;
|
|
&language.oop5.anonymous;
|
|
&language.oop5.overloading;
|
|
&language.oop5.iterations;
|
|
&language.oop5.magic;
|
|
&language.oop5.final;
|
|
&language.oop5.cloning;
|
|
&language.oop5.object-comparison;
|
|
&language.oop5.late-static-bindings;
|
|
&language.oop5.references;
|
|
&language.oop5.serialization;
|
|
&language.oop5.variance;
|
|
&language.oop5.lazy-objects;
|
|
&language.oop5.changelog;
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|