php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-04-30 02:03:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
13,796 Commits 1 Branch 0 Tags
master
Commit Graph

12 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud a0a454bcb4 Correction de ~150 fautes d'orthographe et de grammaire (#2546) 
Élisions manquantes (de/le/que + voyelle), accords genre/nombre, conjugaisons incorrectes (on + 2e personne), typos, accents manquants, contractions (à le → au, de les → des), c.-à-d., etc.
 2026-02-25 15:37:03 +01:00
Louis-Arnaud 3dd39d3226 Style impersonnel dans reference/ (t-z) (#2536) 2026-02-25 09:37:08 +01:00
Louis-Arnaud e1239c021b Global translation review 2026-02-20 09:45:20 +01:00
Louis-Arnaud f77cf90e78 fix: correction de ~157 fautes de français dans 123 fichiers (#2460) 
Orthographe :
- défault -> défaut (16), controlleur -> contrôleur (10)
- gestionaire -> gestionnaire (8), éxécuter -> exécuter (3)
- appellé -> appelé (11), addresse -> adresse, nécéssaire, suffisament
- Verifie -> Vérifie, parametre -> paramètre, probleme -> problème

Grammaire :
- tout les -> tous les (13), si ils -> s'ils (11)
- quelque soit -> quel que soit / quelle que soit (9)
- Accords de genre : un/le + nom féminin (valeur, chaîne, instance,
  liste, fonction, erreur, exception) (17)
- Accords participe passé : supprimé/intégré -> supprimée/intégrée (3)
- Nouvelle fonctions -> Nouvelles, Cette options -> Cette option (4)

Typographie :
- c'est a dire -> c'est-à-dire (22), au dessus -> au-dessus (4)
- Mots doublés supprimés : de de, un un, une une, etc. (11)
- du au -> dû au (4)
 2026-02-08 09:01:49 +01:00
David CARLIER ed5a043f11 Yaf section sync with EN (#894) 2024-04-23 12:44:15 +01:00
George Peter Banyard 546abe14ca Remove timezone file as it's autogenerated 2021-01-26 18:12:38 +00:00
George Peter Banyard a8deba7bd9 Sync with latest EN revision 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@348341 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-11-24 05:19:43 +00:00
Yannick Torres b7df1907c6 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@345427 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-08-03 14:19:56 +00:00
Yannick Torres 031116d8d3 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334340 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-07-21 06:45:35 +00:00
Yannick Torres bb58acf79f sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@333275 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-04-08 13:31:58 +00:00
Yannick Torres da4f2dea9a sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329609 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-03-01 16:57:12 +00:00
Yannick Torres f1c18bd2f5 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@327693 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-09-18 12:35:07 +00:00