1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00

50 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
8f447589ac Fix grammar and spelling errors across doc-fr (#2636) 2026-03-10 19:04:42 +01:00
Louis-Arnaud
6e5b4bf8c5 Corrections de traduction reference g-i (#2555) 2026-03-01 00:02:02 +01:00
Louis-Arnaud
2b6f75adaa Fix typos, grammar errors, and wrong content across entire documentation (#2490) 2026-02-24 16:01:36 +01:00
Louis-Arnaud
1c620df447 Sync doc-fr with doc-en: full quality review (#2478)
Comprehensive review of all doc-fr XML files against doc-en covering:
- Translation quality (orthography, gender agreement, conjugation)
- TRADUCTIONS.txt compliance (etc., chiffrement, bibliothèque, à partir de)
- XML structure sync (tags, sections, constants, examples, changelog)
- Missing content (constants, examples, seealso members, sections)

Files modified across: security/, faq/, install/, language/, appendices/,
and reference/ (intl, funchand, tidy, mhash, mongodb, mysqli, fileinfo,
fpm, mail, xlswriter, strings, spl, stream, uodbc, var, openssl, mcrypt,
password, pdo_cubrid, phar, session, mbstring, errorfunc, snmp, solr,
cubrid, dba, eio, curl, ds, simplexml, sockets, random, info, math, yaf,
zip, mysqlnd)
2026-02-20 13:51:27 +01:00
Louis-Arnaud
e0759083e3 Translation review 2026-02-19 20:01:29 +01:00
Louis-Arnaud
d43a340994 Fr translation error (#2470) 2026-02-15 21:44:26 +01:00
Pierre Ambroise
f09cf97a52 Sync with EN 2025-06-05 19:14:10 +02:00
Pierre Ambroise
b3e66906ab Various sync with EN (#2205) 2025-05-21 14:17:34 +02:00
Pierre Ambroise
15f18519f6 Sync assert with EN (#2116) 2025-03-23 19:56:56 +01:00
jakk64
776f88e8a1 fix(assert): assert table configuration (#1011) 2024-06-21 13:34:27 +01:00
Gina Peter Banyard
6c6a21509f Sync minor markup fixes 2024-04-25 16:37:07 +01:00
David CARLIER
2ceb4410f5 Sync info section with EN (#646) 2023-10-29 14:46:27 +00:00
David CARLIER
59ef789cc5 info section sync (#511)
* info section sync
2023-06-24 16:22:36 +01:00
George Peter Banyard
35d317bc48 Minor fixes to assert() page 2023-06-13 13:27:30 +01:00
David CARLIER
ef576ce2c2 Sync info section (#481)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2023-06-13 13:21:08 +01:00
David CARLIER
5ca4c7633c Sync info section with EN (#403) 2023-03-21 16:35:55 +00:00
Sergey Panteleev
003d65ec02 Sync various docs with EN (#183)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2022-03-30 13:09:57 +01:00
George Peter Banyard
f5995b420b Sync info function docs with EN 2021-05-04 16:02:02 +01:00
George Peter Banyard
230026e81b Update French translations to use entity for canonical types instead of weird translation
Note: the entities currently are in French but redirect to the corresponding type pages.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351200 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 20:45:51 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
72421c5d16 Sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350697 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-09-27 18:58:04 +00:00
George Peter Banyard
ba40b3c1e8 Sync various French translations with its English counterpart
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350562 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-09-13 23:59:29 +00:00
George Peter Banyard
afce321cfa Updated French translation for info functions.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346754 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-02-08 17:08:23 +00:00
Yannick Torres
90c71e403b sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@339661 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2016-07-13 20:33:14 +00:00
Yannick Torres
1525b85bfa sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337953 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-10-04 21:51:38 +00:00
Yannick Torres
9066b7e28c sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@327670 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-09-17 08:25:41 +00:00
Yannick Torres
828895c4ed Convert to UTF-8
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297483 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-04-04 23:45:40 +00:00
Daniel Egeberg
11891a1649 Updating EN-Revision on up-to-date files after phpdoc/en UTF-8 conversion.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-29 00:47:47 +00:00
Torben Wilson
db63e0b065 Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 04:50:00 +00:00
Nilgün Belma Bugüner
306b25601c changed EN-Revision tag as cvs2svn;
fixed svn properties

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283973 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 19:53:22 +00:00
Yannick Torres
ae28be1e4d sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@270744 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-12-07 15:58:59 +00:00
Damien Seguy
b88af0c03a minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261836 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-07-01 09:59:09 +00:00
Yannick Torres
3d20fe648b &php; => PHP
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-21 20:51:48 +00:00
Damien Seguy
c251f9adaa minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259608 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-12 10:56:49 +00:00
Damien Seguy
36f2147bf8 various spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@243070 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-09-28 14:15:19 +00:00
Yannick Torres
1fcca979f1 sync with EN (docBook update)
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@240156 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-07-22 19:57:54 +00:00
Hannes Magnusson
069f6629d8 - Bunch of build fixes
- Upgrade to DocBook5:
  - All id attributes are now xml:id
  - Add docbook namespace to all root elements
  - Replace <ulink /> with <link xlink:href />
  - Minor markup fixes here and there


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@238217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-06-21 17:05:05 +00:00
Yannick Torres
e2ba3add77 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@233088 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-04-01 19:15:09 +00:00
Yannick Torres
abc487bff3 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@189128 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-06-23 21:29:00 +00:00
Yannick Torres
4259725a78 use more entities
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@172817 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-16 21:46:40 +00:00
Yannick Torres
e53177cbf6 déboguage => débogage
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@167785 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-09-01 14:28:07 +00:00
Yannick Torres
a522b8108c clean up
typo


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@165959 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-08-10 20:32:56 +00:00
Yannick Torres
97e0cc9247 more PHP => &php;
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@161535 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-06-16 21:08:35 +00:00
David Manusset
39aadf0b31 typo
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@159921 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-05-28 23:26:06 +00:00
Mehdi Achour
d41eabfc0a plus de comme par exemple
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@159352 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-05-22 00:48:12 +00:00
Mehdi Achour
8e7d682ce9 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@157170 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-04-26 16:40:30 +00:00
Mehdi Achour
1ac31c7411 Adding the EN-Revision comment
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@152276 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-02-24 18:15:13 +00:00
Mehdi Achour
c1a709fa5c Missing revision tag
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@152273 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-02-24 17:42:21 +00:00
Mehdi Achour
7257058db0 Happy new iso-8859-1 year
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@147508 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2003-12-30 18:58:39 +00:00
Damien Seguy
dbee8fe3a0 adding new include_path fucntions
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@127267 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2003-05-16 11:35:51 +00:00
Hartmut Holzgraefe
b8daeaab85 banana-split
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@78204 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2002-04-15 00:40:38 +00:00