1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00

13 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
3823a2f469 Review some translation
i.e. → c.-à-d., e.g. → p. ex., accents sur majuscules (À, É, Ç),
ligatures (cœur, sœur, nœud, œuvre, manœuvres), accords genre/nombre,
conjugaisons, typos (verrouillage, milliseconde, aléatoire), etc.
2026-02-25 21:01:23 +01:00
Louis-Arnaud
02e6c05eea Fix doc fr review 2026-02-19 16:08:49 +01:00
Louis-Arnaud
4330fb0bdd Fix/reference sync en full (#2467)
- Traduction des entrées de changelog non traduites (is now nullable, is no longer supported, etc.)
- Suppression des lignes anglaises dupliquées (français + anglais sur des lignes consécutives)
- Traduction des descriptions de retour et paramètres non traduits
- Suppression des avertissements &warn.undocumented.func; pour les fonctions documentées
- Correction de fautes de frappe (is→si, c'est→ces)
- Traduction de "and" → "et" dans le texte français (8 fichiers)
- Traduction des entrées de changelog restées en anglais (nullable, etc.) (9 fichiers)
- Suppression du texte anglais non traduit (cubrid constants, yaconf, datetimeimmutable)
- Correction d'une faute de frappe "an" → "en" (bcmath/divmod)
- Traduction d'une description restée en anglais (intl/compose-locale)
2026-02-12 15:44:55 +01:00
Pierre Ambroise
c034ea5a18 Sync datetime with EN (#2279) 2025-10-31 17:04:44 +01:00
Gina Peter Banyard
38da86a924 Sync datetime section with EN 2023-11-21 22:36:23 +00:00
Pierrick Charron
3a910ff404 Sync reference/datetime/datetimeimmutable 2023-02-19 12:37:56 -05:00
Sergey Panteleev
b819fb69fb Sync various sections (#273)
Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net>
2022-08-30 18:08:03 +01:00
Sergey Panteleev
1e5370029f Sync various sections (#257)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2022-07-08 11:10:02 +01:00
George Peter Banyard
0f2076337b Sync most of DateTimeImmutable docs with EN 2022-06-04 18:33:16 +01:00
George Peter Banyard
acfef32008 Apply SVN revision 352143
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@352154 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-12-21 15:59:37 +00:00
George Peter Banyard
f4e027dd8b Update DateTime prototypes/sync with EN revision.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350223 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-07-28 01:14:34 +00:00
Yannick Torres
7f2ea5816f sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337856 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-09-20 10:58:13 +00:00
Yannick Torres
22cca237c5 New translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330372 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-05-27 14:49:00 +00:00