diff --git a/reference/curl/constants_curl_multi.xml b/reference/curl/constants_curl_multi.xml index 1f37d65007..9c0185bb5c 100644 --- a/reference/curl/constants_curl_multi.xml +++ b/reference/curl/constants_curl_multi.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - curl_multi_<replaceable>*</replaceable> status constants + Constantes de statut curl_multi_<replaceable>*</replaceable> CURLM_ADDED_ALREADY diff --git a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml index a86ab5a6c3..e6efd757f2 100644 --- a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml +++ b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml @@ -4113,7 +4113,7 @@ - &true; to use ASCII mode for FTP transfers. + &true; pour utiliser le mode ASCII pour les transferts FTP. Pour LDAP, il récupère les données en texte brut au lieu de HTML. Sur les systèmes Windows, il ne définira pas STDOUT en mode binaire. @@ -4449,7 +4449,7 @@ - Spécife le jeton d'accès OAuth 2.0. + Spécifie le jeton d'accès OAuth 2.0. Définir sur &null; pour désactiver. Par défaut, c'est &null;. Disponible à partir de PHP 7.0.7 et cURL 7.33.0. diff --git a/reference/dir/functions/opendir.xml b/reference/dir/functions/opendir.xml index 74a5451638..ef4b5b7314 100644 --- a/reference/dir/functions/opendir.xml +++ b/reference/dir/functions/opendir.xml @@ -109,9 +109,9 @@ Pour des fonctions connexes telles que dirname, is_dir, mkdir et - rmdir, voyez donc la section + rmdir, se reporter à la section système de fichiers. diff --git a/reference/exif/functions/exif-read-data.xml b/reference/exif/functions/exif-read-data.xml index 382dc577b5..fcfeea0e01 100755 --- a/reference/exif/functions/exif-read-data.xml +++ b/reference/exif/functions/exif-read-data.xml @@ -72,7 +72,7 @@ L'emplacement du fichier image. Il peut s'agir soit d'un chemin d'accès - au fichier (les enveloppes de flux sont également pris en charge comme + au fichier (les enveloppes de flux sont également prises en charge comme d'habitude), soit d'un flux resource. diff --git a/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-data.xml b/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-data.xml index 66922effdb..6d58f91c8c 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-data.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-data.xml @@ -59,7 +59,7 @@ neurons_between_reports - Le nombre de neurones entre l'impression d'un rapport d'état. Une valeur de zéro signifie qu'aucun rapport ne doit être affichée. + Le nombre de neurones entre l'impression d'un rapport d'état. Une valeur de zéro signifie qu'aucun rapport ne doit être affiché. diff --git a/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-file.xml b/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-file.xml index 034a3ac7dc..7d1b04aee5 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-file.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-cascadetrain-on-file.xml @@ -51,7 +51,7 @@ neurons_between_reports - Le nombre de neurones entre l'impression d'un rapport d'état. Une valeur de zéro signifie qu'aucun rapport ne doit être affichée. + Le nombre de neurones entre l'impression d'un rapport d'état. Une valeur de zéro signifie qu'aucun rapport ne doit être affiché. diff --git a/reference/fann/functions/fann-create-sparse-array.xml b/reference/fann/functions/fann-create-sparse-array.xml index 618b9afb91..f6c05e5c32 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-create-sparse-array.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-create-sparse-array.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Renvoie un réseau de neurones sur succès, ou &false; en cas d'erreur. + Renvoie un réseau de neurones en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. diff --git a/reference/fann/functions/fann-create-standard-array.xml b/reference/fann/functions/fann-create-standard-array.xml index 99cd85fcf7..31cc637a66 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-create-standard-array.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-create-standard-array.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Renvoie un réseau de neurones sur succès, ou &false; en cas d'erreur. + Renvoie un réseau de neurones en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-activation-steepness.xml b/reference/fann/functions/fann-get-activation-steepness.xml index 34003bcc0b..4a9992e1e4 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-get-activation-steepness.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-get-activation-steepness.xml @@ -27,7 +27,7 @@ du minimum au maximum. Une valeur élevée pour la fonction d'activation donnera également un entraînement plus agressif. - Lors de l'entraînement de des réseaux de neurones où les valeurs de sortie doivent être aux extrêmes + Lors de l'entraînement des réseaux de neurones où les valeurs de sortie doivent être aux extrêmes (généralement 0 et 1, selon la fonction d'activation), une fonction d'activation raide peut être utilisée (par exemple 1.0). diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-cascade-candidate-change-fraction.xml b/reference/fann/functions/fann-get-cascade-candidate-change-fraction.xml index 94ca219af4..c4ed284aa4 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-get-cascade-candidate-change-fraction.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-get-cascade-candidate-change-fraction.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Si la fraction de changement de candidat en cascade est faible, les neurones candidats seront entraînés davantage et si la fraction est élevée, ils seront moins entraînés. - Le fraction de changement de candidat en cascade par défaut est de 0.01, ce qui est équivalent à un changement de 1% dans le MSE. + La fraction de changement de candidat en cascade par défaut est de 0.01, ce qui est équivalent à un changement de 1% dans le MSE. diff --git a/reference/intl/numberformatter-constants.xml b/reference/intl/numberformatter-constants.xml index 6d8ae42e01..12a5797385 100755 --- a/reference/intl/numberformatter-constants.xml +++ b/reference/intl/numberformatter-constants.xml @@ -260,7 +260,7 @@
Attributs de format de nombre - Attributs de formats de nombre utilisés par + Attributs de formats de nombre utilisés par numfmt_get_attribute et numfmt_set_attribute. @@ -473,7 +473,7 @@
Attributs de texte de format de nombre - Attributs de texte pour les formats de nombres, utilisés par + Attributs de texte pour les formats de nombres, utilisés par numfmt_get_text_attribute et numfmt_set_text_attribute. @@ -544,7 +544,7 @@ - Le jeu de règles par défaut. Il est uniquement utilisable avec + Le jeu de règles par défaut. Il est uniquement utilisable avec les formateurs à règles. diff --git a/reference/memcached/memcached/getoption.xml b/reference/memcached/memcached/getoption.xml index afe3070d15..e139723679 100644 --- a/reference/memcached/memcached/getoption.xml +++ b/reference/memcached/memcached/getoption.xml @@ -15,8 +15,8 @@ intoption - Retourne la valeur de l'option Memcached - option. Ces options sont définies par + Retourne la valeur de l'option Memcached + option. Ces options sont définies par libmemcached, et d'autres sont spécifiques à cette extension. Voir constantes Memcached pour plus d'informations. diff --git a/reference/mhash/book.xml b/reference/mhash/book.xml index 25bdb72ce3..2774b676ed 100644 --- a/reference/mhash/book.xml +++ b/reference/mhash/book.xml @@ -33,7 +33,7 @@ À partir de PHP 7.0.0 l'extension Mhash a été complètement intégrée dans - l'extension Hash. Par conséquent il n'est + l'extension Hash. Par conséquent il n'est plus possible de détecter le support de Mhash grâce à extension_loaded ; utiliser function_exists à la place. De plus, Mhash n'est plus signalé par @@ -42,7 +42,7 @@ - + &reference.mhash.setup; &reference.mhash.constants; &reference.mhash.examples; diff --git a/reference/mongodb/functions/bson/tojson.xml b/reference/mongodb/functions/bson/tojson.xml index 356a5bec4d..7c0c1dda87 100644 --- a/reference/mongodb/functions/bson/tojson.xml +++ b/reference/mongodb/functions/bson/tojson.xml @@ -31,26 +31,26 @@ - Il existe plusieurs formats JSON pour représenter BSON. Cette fonction - implémente le "strict mode" défini dans - MongoDB Extended JSON, - qui a été remplacé par les formats canoniques et étendues définis dans la + Il existe plusieurs formats JSON pour représenter BSON. Cette fonction + implémente le "strict mode" défini dans + MongoDB Extended JSON, + qui a été remplacé par les formats canoniques et étendues définis dans la spécification JSON étendue - et implémenté par MongoDB\BSON\toCanonicalExtendedJSON + et implémenté par MongoDB\BSON\toCanonicalExtendedJSON et MongoDB\BSON\toRelaxedExtendedJSON, respectivement. - JSON ne prend pas en charge - NAN et - INF et le - format JSON étendu de MongoDB ne définit pas une autre représentation pour - ces valeurs (libbson va - produire nan et inf littérallement, - qui ne peuvent pas être analysés comme JSON valide). Si on travaille avec + JSON ne prend pas en charge + NAN et + INF et le + format JSON étendu de MongoDB ne définit pas une autre représentation pour + ces valeurs (libbson va + produire nan et inf littérallement, + qui ne peuvent pas être analysés comme JSON valide). Si on travaille avec BSON qui peut contenir des nombres non finis, utiliser svp - MongoDB\BSON\toCanonicalExtendedJSON ou + MongoDB\BSON\toCanonicalExtendedJSON ou MongoDB\BSON\toRelaxedExtendedJSON. @@ -83,7 +83,7 @@ &mongodb.throws.bson.unexpected; - + &reftitle.changelog; diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/command/construct.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/command/construct.xml index 98ce5b30ce..7e696c7faf 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/command/construct.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/command/construct.xml @@ -17,15 +17,15 @@ arraynullcommandOptions&null; - Construit un nouveau MongoDB\Driver\Command, qui est - un objet valeur immuable qui représente une commande de base de données. + Construit un nouveau MongoDB\Driver\Command, qui est + un objet valeur immuable qui représente une commande de base de données. La commande peut alors être exécutée avec MongoDB\Driver\Manager::executeCommand. - Le document de commande complet, qui inclut le nom de la commande et ses - options, doit être exprimé dans le paramètre document. - Le paramètre commandOptions est utilisé uniquement + Le document de commande complet, qui inclut le nom de la commande et ses + options, doit être exprimé dans le paramètre document. + Le paramètre commandOptions est utilisé uniquement pour spécifier les options liées à l'exécution de la commande et le résultat MongoDB\Driver\Cursor. @@ -43,14 +43,14 @@ - + commandOptions N'utiliser pas ce paramètre pour spécifier les options décrites dans la - référence de la commande dans le manuel MongoDB. Ce paramètre ne doit + référence de la commande dans le manuel MongoDB. Ce paramètre ne doit être utilisé que pour les options explicitement énumérées ci-dessous. @@ -71,10 +71,10 @@ int - Entier positif indiquant la limite de temps en millisecondes pour - que le serveur bloque une opération getMore si aucune donnée n'est - disponible. Cette option ne doit être utilisée qu'en conjonction - avec les commandes qui retournent un curseur à queue (par exemple + Entier positif indiquant la limite de temps en millisecondes pour + que le serveur bloque une opération getMore si aucune donnée n'est + disponible. Cette option ne doit être utilisée qu'en conjonction + avec les commandes qui retournent un curseur à queue (par exemple Change Streams). @@ -94,7 +94,7 @@ &mongodb.throws.argumentparsing; - + &reftitle.changelog; @@ -111,7 +111,7 @@ PECL mongodb 1.4.0 - Ajout d'un deuxième argument commandOptions, qui + Ajout d'un deuxième argument commandOptions, qui prend en charge l'option "maxAwaitTimeMS". @@ -191,14 +191,14 @@ array(13) { ]]> - + Exemple avec <function>MongoDB\Driver\Command::__construct</function> - Les commandes peuvent également accepter des options, dans le cadre de la - structure normale qu'on crée pour envoyer au serveur. Par exemple, - l'option maxTimeMS peut être passée avec la plupart des - commandes pour restreindre la durée pendant laquelle une commande spécifique + Les commandes peuvent également accepter des options, dans le cadre de la + structure normale qu'on crée pour envoyer au serveur. Par exemple, + l'option maxTimeMS peut être passée avec la plupart des + commandes pour restreindre la durée pendant laquelle une commande spécifique peut s'exécuter sur le serveur. diff --git a/reference/mysqli/mysqli/construct.xml b/reference/mysqli/mysqli/construct.xml index abc3e7e73f..b750118719 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/construct.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/construct.xml @@ -273,7 +273,7 @@ if (mysqli_errno($mysqli)) { &style.oop; uniquement : si la connexion a échoué, un objet est quand même retourné. Pour vérifier si la connexion a échoué, utiliser soit la fonction - mysqli_connect_error ou la propriété + mysqli_connect_error ou la propriété mysqli->connect_error comme dans l'exemple ci-dessus. @@ -293,7 +293,7 @@ if (mysqli_errno($mysqli)) { L'erreur "Can't create TCP/IP socket (10106)" signifie - généralement que la directive de configuration + généralement que la directive de configuration variables_order ne contient pas le caractère E. Sous Windows, si l'environnement n'est pas copié, la variable d'environnement SYSTEMROOT ne sera pas disponible diff --git a/reference/mysqli/summary.xml b/reference/mysqli/summary.xml index b7576d28eb..03f1df9560 100755 --- a/reference/mysqli/summary.xml +++ b/reference/mysqli/summary.xml @@ -706,7 +706,7 @@ Les alias sont fournis pour assurer la compatibilité ascendante. - Ne pas les utiliser dans de nouveaux projets. + Ne les utiliser pas dans de nouveaux projets. diff --git a/reference/oci8/configure.xml b/reference/oci8/configure.xml index 15fe7c737e..5b7f0079dc 100755 --- a/reference/oci8/configure.xml +++ b/reference/oci8/configure.xml @@ -8,7 +8,7 @@
Configuration de PHP avec OCI8 - Relisez la section précédente sur les + Consulter la section précédente sur les Pré-requis avant de configurer OCI8. diff --git a/reference/oci8/testing.xml b/reference/oci8/testing.xml index 8ea3cc1421..ec422cb461 100644 --- a/reference/oci8/testing.xml +++ b/reference/oci8/testing.xml @@ -106,12 +106,12 @@ - Définissez l'environnement nécessaire à Oracle grâce au fichier + Définir l'environnement nécessaire à Oracle grâce au fichier oracle_env.sh ou oraenv, tel que défini ci-dessus. - Démarrez l'utilitaire en ligne de commande SQL*Plus et augmentez la valeur + Démarrer l'utilitaire en ligne de commande SQL*Plus et augmenter la valeur du paramètre PROCESSES - Redémarrez la base de données : + Redémarrer la base de données : startup force diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export-to-file.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export-to-file.xml index 1c4e3e45f2..6ea6c8c76d 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export-to-file.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export-to-file.xml @@ -7,7 +7,7 @@ openssl_pkey_export_to_file Sauve une clé au format ASCII dans un fichier - + &reftitle.description; @@ -19,7 +19,7 @@ openssl_pkey_export_to_file sauve la clé au format ASCII - (PEM) key dans le fichier + (PEM) key dans le fichier output_filename. ¬e.openssl.cnf; diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export.xml index e8b57f92e2..82a245949c 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkey-export.xml @@ -7,7 +7,7 @@ openssl_pkey_export Stocke une représentation exportable de la clé dans une chaîne de caractères - + &reftitle.description; diff --git a/reference/pcntl/functions/pcntl-sigtimedwait.xml b/reference/pcntl/functions/pcntl-sigtimedwait.xml index c97479b0c6..23d9ba8c7f 100644 --- a/reference/pcntl/functions/pcntl-sigtimedwait.xml +++ b/reference/pcntl/functions/pcntl-sigtimedwait.xml @@ -7,7 +7,7 @@ pcntl_sigtimedwait Attend un signal dans un délai donné - + &reftitle.description; diff --git a/reference/pcre/functions/preg-match-all.xml b/reference/pcre/functions/preg-match-all.xml index 6a020c9a53..4d5a16a069 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-match-all.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-match-all.xml @@ -7,7 +7,7 @@ preg_match_all Expression rationnelle globale - + &reftitle.description; @@ -29,7 +29,7 @@ la fin de la chaîne. - + &reftitle.parameters; @@ -135,7 +135,7 @@ print_r($matches['match']); + [0] => [1] => bar ) ]]> @@ -181,7 +181,7 @@ echo $out[1][0] . ", " . $out[1][1] . "\n"; Si ce drapeau est passé, toutes les sous-chaînes qui satisfont le masque seront aussi identifiées par leur offset (en octets). Il est à noter que cela modifie la valeur de matches en - un tableau de tableau où chaque élément est un tableau contenant + un tableau de tableau où chaque élément est un tableau contenant la sous-chaîne satisfaite à l'index 0 et l'index de celle-ci dans la chaîne subject à l'index 1. @@ -253,7 +253,7 @@ Array sinon ils sont rapportés en tant que &string; vide. - + @@ -262,7 +262,7 @@ Array offset - Normalement, la recherche commence au début de la chaîne + Normalement, la recherche commence au début de la chaîne subject. Le paramètre optionnel offset peut être utilisé pour spécifier une position pour le début de la recherche (en octets). @@ -270,9 +270,9 @@ Array Utiliser le paramètre offset ne revient pas - à passer substr($subject, $offset) à - preg_match_all à la place de la chaîne - subject, car + à passer substr($subject, $offset) à + preg_match_all à la place de la chaîne + subject, car pattern peut contenir des assertions comme ^, $ ou (?<=x). Consulter la documentation @@ -284,7 +284,7 @@ Array - + &reftitle.returnvalues; @@ -292,12 +292,12 @@ Array complet,&return.falseforfailure;. - + &reftitle.errors; &pcre.pattern.warning; - + &reftitle.changelog; @@ -322,7 +322,7 @@ Array - + &reftitle.examples; @@ -452,7 +452,7 @@ Array - + &reftitle.seealso; @@ -466,7 +466,7 @@ Array - +