mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
5f789551a0
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@323744 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
140 lines
4.2 KiB
XML
140 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
|
|
|
|
<section xml:id="zlib.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
La extensión zlib ofrece la opción de comprimir de manera trasparente
|
|
las páginas sobre la marcha, si el navegador que hace la solicitud
|
|
lo soporta. Por lo tanto hay tres opciones en el <link
|
|
linkend="configuration.file">archivo de configuración</link> &php.ini;.
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de Configuración de Zlib</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.0.5.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zlib.output-compression-level">zlib.output_compression_level</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.3.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zlib.output-handler">zlib.output_handler</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.3.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zlib.output-compression">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zlib.output_compression</parameter>
|
|
<type>boolean</type>/<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Para comprimir páginas transparentemente. Si esta opción está
|
|
configurada en "On" en &php.ini; o en la configuración de
|
|
Apache, las páginas serán comprimidas si el navegador envía
|
|
un encabezado "Accept-Encoding: gzip" o "deflate". Los
|
|
encabezados "Content-Encoding: gzip" (respectivamente
|
|
"deflate") y "Vary: Accept-Encoding" serán agregados a la
|
|
salida. En tiempo de ejecución, esto se puede configurar
|
|
sólo antes de enviar cualquier salida.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Esta opción también acepta valores enteros en lugar del
|
|
booleano "On"/"Off", usando esto se puede configurar el
|
|
tamaño del buffer de salida (por defecto es 4KB).
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
<link linkend="ini.output-handler">output_handler</link> debe estar
|
|
vacío si ésta se configura en 'On' ! De otra manera se debe usar <literal>zlib.output_handler</literal>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zlib.output-compression-level">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zlib.output_compression_level</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Nivel de compresión usado para la salida de la compresión transparente.
|
|
Especifica un valor entre 0 (no comprimido) y 9 (máxima compresión).
|
|
El valor por defecto es -1, que deja que el servidor decida cual
|
|
nivel utilizar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zlib.output-handler">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zlib.output_handler</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
No se pueden especificar manejadores adicionales de salida si
|
|
zlib.output_compression está activada aquí. Esta configuración
|
|
hace lo mismo que <link linkend="ini.output-handler">
|
|
output_handler</link> pero en un orden diferente.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|
|
|