archived-doc-es/reference/zlib/functions/gzencode.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.gzencode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>gzencode</refname>
  <refpurpose>Crea una cadena comprimida con gzip</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>gzencode</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding_mode</parameter><initializer>FORCE_GZIP</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>   
   Esta función retorna una versión comprimida de la <parameter>data</parameter>
   de entrada, compatible con la salida del programa <command>gzip</command>.
  </para>
  <para>
   Para más información sobre el formato de archivo GZIP, ver el
   documento: <link xlink:href="&url.rfc;1952">GZIP file format specification
   version 4.3</link> (RFC 1952).
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Los datos a codificar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>level</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El nivel de compresión. Se puede dar como 0 para ninguna compresión,
       hasta 9 para la máxima compresión. Si no se incluye, se utilizará 
       el nivel de compresión por defecto de la librería zlib.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>encoding_mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El modo de codificación. Puede ser <constant>FORCE_GZIP</constant> 
       (por defecto) o <constant>FORCE_DEFLATE</constant>. 
      </para>
      <para>
       Antes de PHP 5.4.0, utilizar <constant>FORCE_DEFLATE</constant> resultaba en
       un string comprimido zlib estándar (incluyendo encabezados de la librería) después
       del encabezado de archivo gzip pero sin el cierre de la suma de control crc32.
      </para>
      <para>
       En PHP 5.4.0 y posterior, <constant>FORCE_DEFLATE</constant> genera
       una salida que cumple el RFC 1950, consistente en un encabezado zlib, los datos
       comprimidos y una suma de control Adler.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   La cadena codificada o &false; si ocurre un error.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.4.0</entry>
       <entry>
        <constant>FORCE_DEFLATE</constant> ahora genera una salida que cumple el
        RFC 1950.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   Los datos resultantes contienen los encabezados y estructura 
   de datos apropiados para construir un archivo .gz estándar,
   por ejemplo:
   <example>
    <title>Creando un archivo gzip</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$data = implode("", file("bigfile.txt"));
$gzdata = gzencode($data, 9);
$fp = fopen("bigfile.txt.gz", "w");
fwrite($fp, $gzdata);
fclose($fp);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>gzdecode</function></member>
    <member><function>gzdeflate</function></member>
    <member><function>gzinflate</function></member>
    <member><function>gzuncompress</function></member>
    <member><function>gzcompress</function></member>
    <member>
     <link xlink:href="&url.rfc;1950">
      Especificación del formato ZLIB de compresión de datos (RFC 1950)
     </link>
    </member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->