mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
3e8892a8fc
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330558 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
72 lines
2.5 KiB
XML
72 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.zlib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>Compresión Zlib</title>
|
|
<titleabbrev>Zlib</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.zlib">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Este módulo permite leer y escribir ficheros comprimidos con
|
|
gzip (.gz) de forma transparente, a través de las versiones de la mayoría
|
|
de las funciones de <link linkend="book.filesystem">sistemas de ficheros</link>
|
|
que trabajan con ficheros comprimidos con gzip (y también con ficheros descomprimidos,
|
|
pero no con sockets).
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
La versión 4.0.4 introdujo una envoltura basada en fopen para ficheros <filename>.gz</filename>,
|
|
así que se puede usar la URL especial <filename>zlib:</filename> para acceder
|
|
de forma trasparente a los ficheros comprimidos usando las funciones normales f*()
|
|
de acceso a ficheros si se prefija el nombre de fichero o la ruta con
|
|
<filename>zlib:</filename> cuando se llama a <function>fopen</function>. Esta
|
|
característica requiere una biblioteca en tiempo de ejecución en C que provea la
|
|
función <literal>fopencookie()</literal>. Hasta ahora, GNU libc parece
|
|
ser la única biblioteca que ofrece esta característica.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
En PHP 4.3.0, <filename>zlib:</filename> ha sido cambiado a
|
|
<filename>compress.zlib://</filename> para evitar ambigüedades
|
|
con los nombres de fichero que contengan caracteres '<literal>:</literal>'.
|
|
La función <literal>fopencookie()</literal> ya no es necesaria.
|
|
Hay más información disponible en la sección sobre
|
|
<xref linkend="wrappers.compression" />.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.zlib.setup;
|
|
&reference.zlib.constants;
|
|
&reference.zlib.examples;
|
|
&reference.zlib.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|