mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
36b5b9338f
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330479 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
95 lines
2.1 KiB
XML
95 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.weakref" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Referencias débiles</title>
|
|
<titleabbrev>Weakref</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.weakref">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Las referencias débiles proporcionan una vía no intrusiva para objetos efímeros. A diferencia de
|
|
las referencias normales (fuertes), las referencias débiles no evita que el recolector de
|
|
basura libere un objeto. Por esta razón, un objeto podría ser
|
|
destruido aunque aún exista una referencia débil a tal objeto. En tales
|
|
condiciones, la referencia débil sería perfectamente inválida.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de uso de <classname>Weakref</classname></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class MiClase {
|
|
public function __destruct() {
|
|
echo "¡Destruyendo el objeto!\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
$o1 = new MiClase;
|
|
|
|
$r1 = new Weakref($o1);
|
|
|
|
if ($r1->valid()) {
|
|
echo "¡El objeto aún existe!\n";
|
|
var_dump($r1->get());
|
|
} else {
|
|
echo "¡El objeto está muerto!\n";
|
|
}
|
|
|
|
unset($o1);
|
|
|
|
if ($r1->valid()) {
|
|
echo "¡El objeto aún existe!\n";
|
|
var_dump($r1->get());
|
|
} else {
|
|
echo "¡El objeto está muerto!\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
¡El objeto aún existe!
|
|
object(MiClase)#1 (0) {
|
|
}
|
|
¡Destruyendo el objeto!
|
|
¡El objeto está muerto!
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.weakref.setup;
|
|
&reference.weakref.weakref;
|
|
&reference.weakref.weakmap;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|