mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
e3096cb34a
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@331260 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
397 lines
12 KiB
XML
397 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 5926a4e32d2aeeb2ba72b8a6547254a7b723889d Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
|
|
<section xml:id="sybase.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de configuración Sybase</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybase.allow-persistent">sybase.allow_persistent</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. INI_SYSTEM in PHP <= 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybase.max-persistent">sybase.max_persistent</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. INI_SYSTEM in PHP <= 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybase.max-links">sybase.max_links</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. INI_SYSTEM in PHP <= 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>sybase.interface_file</entry>
|
|
<entry>"/usr/sybase/interfaces"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybase.min-error-severity">sybase.min_error_severity</link></entry>
|
|
<entry>"10"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybase.min-message-severity">sybase.min_message_severity</link></entry>
|
|
<entry>"10"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>sybase.compatability_mode</entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.magic-quotes-sybase">magic_quotes_sybase</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Obsoleta en PHP 5.3.0. Eliminada en PHP 5.4.0</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybase.allow-persistent">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybase.allow_persistent</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se van a permitir conexiones persistentes Sybase.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybase.max-persistent">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybase.max_persistent</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número máximo de conexiones persistentes sybase por proceso.
|
|
-1 significa sin límite.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybase.max-links">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybase.max_links</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número máximo de conexiones por proceso sybase,
|
|
incluyendo conexiones persistentes. -1 significa sin límite.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybase.min-error-severity">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybase.min_error_severity</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Severidad de error mínimo a mostrar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybase.min-message-severity">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybase.min_message_severity</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Mensaje de severidad mínimo a mostrar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.magic-quotes-sybase">
|
|
<term>
|
|
<parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> está on, Una comilla sencilla
|
|
es escapada con una comilla sencilla en lugar de una barra invertida si
|
|
<link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>
|
|
o <link linkend="ini.magic-quotes-runtime">magic_quotes_runtime</link>
|
|
están habilitadas.
|
|
Este ajuste también es resperado por <function>addslashes</function> y
|
|
<function>stripslashes</function>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Tenga en cuenta que cuando <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
|
|
está en ON ignora completamente <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>.
|
|
En este caso, incluso cuando <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> está
|
|
activado, ni siquiera entre comillas dobles, barras invertidas o caracteres
|
|
NUL serán escapados.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
&warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de configuración Sybase-CT</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Name</entry>
|
|
<entry>Default</entry>
|
|
<entry>Changeable</entry>
|
|
<entry>Changelog</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.allow-persistent">sybct.allow_persistent</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.max-persistent">sybct.max_persistent</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.max-links">sybct.max_links</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL in PHP <= 4.0.2. Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.min-server-severity">sybct.min_server_severity</link></entry>
|
|
<entry>"10"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.min-client-severity">sybct.min_client_severity</link></entry>
|
|
<entry>"10"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.hostname">sybct.hostname</link></entry>
|
|
<entry>NULL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.0.2. Retirado en PHP 4.0.3.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.sybct.deadlock-retry-count">sybct.deadlock_retry_count</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 4.3.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.allow-persistent">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.allow_persistent</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se permiten conexiones persistentes Sybase-CT.
|
|
Por omisión está on.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.max-persistent">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.max_persistent</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número máximo de conexiones persistentes Sybase-CT por
|
|
proceso. Por omisión es -1 que significa sin límite.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.max-links">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.max_links</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número máximo de conexiones Sybase-CT por cada proceso,
|
|
incluyendo conexiones persistentes. Por omisión es -1 que
|
|
significa sin límite.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.min-server-severity">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.min_server_severity</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Los mensajes del servidor con severidad mayor o igual a
|
|
sybct.min_server_severity se reportan como advertencias.
|
|
Este valor también se puede configurar en un script llamando a
|
|
<function>sybase_min_server_severity</function>. Por omisión es
|
|
10 que reporta los errores de información o mayor severidad.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.min-client-severity">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.min_client_severity</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Los mensajes de cliente de la biblioteca con severidad mayor o
|
|
igual a sybct.min_client_severity serán reportados como advertencias.
|
|
Este valor también se puede configurar en un script llamando a
|
|
<function>sybase_min_client_severity</function>. Por omisión es
|
|
10 que desactiva efectivamente los errores.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.login-timeout">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.login_timeout</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El tiempo máximo en segundos de espera para un intento de conexión
|
|
para tener éxito antes de que ocurra una falla. Tenga en cuenta que si
|
|
max_execution_time ha sido superado cuando se supera el tiempo de intentos
|
|
de conexión, el script terminará antes de que pueda tomar medidas en caso de
|
|
fallo. Por omisión es un minuto.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.timeout">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.timeout</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El tiempo máximo en segundos de espera para una operación
|
|
select_db o query pueda tener éxito antes de que ocurra una falla.
|
|
Tenga en cuenta que si max_execution_time ha sido excedido cuando
|
|
finaliza una operación. El script terminará antes de que
|
|
pueda tomar medidas en caso de fallo. El valor por omisión es sin
|
|
límite.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.hostname">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.hostname</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El nombre del host que pretende conectar, para mostrar sp_who.
|
|
Por omisión es ninguno.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.sybct.deadlock-retry-count">
|
|
<term>
|
|
<parameter>sybct.deadlock_retry_count</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le permite definir con que frecuencia de interbloqueos se vuelve a intentar.
|
|
Por omisión es 0, el valor -1 significa "para siempre".
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|