archived-doc-es/reference/strings/functions/trim.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.trim">
 <refnamediv>
  <refname>trim</refname> 
  <refpurpose>Elimina espacio en blanco (u otro tipo de caracteres) del inicio y el final de la cadena</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>trim</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>character_mask</parameter><initializer>" \t\n\r\0\x0B"</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Esta función devuelve una cadena con los espacios en blanco eliminados del
   inicio y final del <parameter>str</parameter>.
   sin el segundo parámetro,
   <function>trim</function> eliminará estos caracteres:
   <!-- sorted by importance. Printed 3 times: trim, ltrim, rtrim -->
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
      " " (<acronym>ASCII</acronym> <literal>32</literal> 
      (<literal>0x20</literal>)), espacio simple.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "\t" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>9</literal> 
      (<literal>0x09</literal>)), tabulación.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "\n" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>10</literal> 
      (<literal>0x0A</literal>)), salto de línea.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "\r" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>13</literal> 
      (<literal>0x0D</literal>)), retorno de carro.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "\0" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>0</literal> 
      (<literal>0x00</literal>)), el byte <literal>NUL</literal>.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara> <!-- not \v, since not supported by PHP -->
      "\x0B" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>11</literal> 
      (<literal>0x0B</literal>)), tabulación vertical.
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>str</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La <type>cadena</type> que será recortada.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>character_mask</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       De manera opcional, los caracteres a ser eliminados pueden ser especificados usando
       el parámetro <parameter>character_mask</parameter>.
       Simplemente lista todos los caracteres que se quieran eliminar. Se puede especificar
       un rango de caracteres usando <literal>..</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   La cadena recortada.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de uso de <function>trim</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$text   = "\t\tThese are a few words :) ...  ";
$binary = "\x09Example string\x0A";
$hello  = "Hello World";
var_dump($text, $binary, $hello);

print "\n";

$trimmed = trim($text);
var_dump($trimmed);

$trimmed = trim($text, " \t.");
var_dump($trimmed);

$trimmed = trim($hello, "Hdle");
var_dump($trimmed);

$trimmed = trim($hello, 'HdWr');
var_dump($trimmed);

// Elimina los caracteres de control ASCII al inicio y final de $binary
// (from 0 to 31 inclusive)
$clean = trim($binary, "\x00..\x1F");
var_dump($clean);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
string(32) "        These are a few words :) ...  "
string(16) "    Example string
"
string(11) "Hello World"

string(28) "These are a few words :) ..."
string(24) "These are a few words :)"
string(5) "o Wor"
string(9) "ello Worl"
string(14) "Example string"
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Uso de <function>trim</function> en valores de un array</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function trim_value(&$value) 
{ 
    $value = trim($value); 
}

$fruit = array('apple','banana ', ' cranberry ');
var_dump($fruit);

array_walk($fruit, 'trim_value');
var_dump($fruit);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array(3) {
  [0]=>
  string(5) "apple"
  [1]=>
  string(7) "banana "
  [2]=>
  string(11) " cranberry "
}
array(3) {
  [0]=>
  string(5) "apple"
  [1]=>
  string(6) "banana"
  [2]=>
  string(9) "cranberry"
}

]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <title>Posible trampa: eliminando caracteres de en medio</title>
   <para>
    Debido a que <function>trim</function> recorta los caracteres del principio y el final de
    un <type>string</type>, puede ser confuso cuando caracteres son (o no son) removidos del
    medio. <literal>trim('abc', 'bad')</literal> remueve tanto 'a' como 'b' debido a que
    cuando recorta 'a' entonces 'b' se mueve al inicio para también ser recortado. Por lo tanto, es por eso que "funciona",
    mientras que en <literal>trim('abc', 'b')</literal>, aparentemente no es así.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>ltrim</function></member>
    <member><function>rtrim</function></member>
    <member><function>str_replace</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->