mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
1267783b2d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317856 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
144 lines
4.0 KiB
XML
144 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 2dfaaa96a927cae6a7e0eaa1cf0ff57c56845169 Maintainer: serros Status: ready -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-seek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>streamWrapper::stream_seek</refname>
|
|
<refpurpose>Busca la ubicación específica en un flujo</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_seek</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>whence</parameter> <initializer>SEEK_SET</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Este método es llamado en respuesta a <function>fseek</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La posición de lectura/escritura del flujo debería ser actualizada según
|
|
<parameter>offset</parameter> y <parameter>whence</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>offset</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El flujo de desplazamiento a buscar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>whence</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Valores posibles:
|
|
<simplelist>
|
|
<member><constant>SEEK_SET</constant> - Establece la posición igual a <parameter>offset</parameter> bytes.</member>
|
|
<member><constant>SEEK_CUR</constant> - Establece la posición de la ubicación actual más <parameter>offset</parameter>.</member>
|
|
<member><constant>SEEK_END</constant> - Establece la posición al final del archivo más <parameter>offset</parameter>.</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve &true; si la posición se ha actualizado, si no &false;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<!--
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>streamWrapper::stream_seek</function> example</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* ... */
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
...
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
-->
|
|
|
|
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Si no está implementado, se asume que el valor devuelto es &false;
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Si se tuvo éxito,
|
|
<methodname>streamWrapper::stream_tell</methodname> se llama directamente, después
|
|
de llamar a <methodname>streamWrapper::stream_seek</methodname>. Si
|
|
<methodname>streamWrapper::stream_tell</methodname> falla, el valor devuelto
|
|
a la función de llamada se establece en &false;
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
No todas las operaciones de búsqueda de el flujo conllevan a la llamada de
|
|
esta función. Los flujos de PHP tienen buffer para la lectura activado por defecto (véase también
|
|
<function>stream_set_read_buffer</function>) y la búsqueda se puede realizar con sólo mover el
|
|
puntero del buffer.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fseek</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|