mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
aa9e475b9d
Ignore entities.*.xml git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@310922 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
145 lines
4.1 KiB
XML
145 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.stream-socket-sendto" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>stream_socket_sendto</refname>
|
|
<refpurpose>Envía un mensaje a un socket, ya esté conectado o no</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>stream_socket_sendto</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>address</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Envía la infomración <parameter>data</parameter> especificada a través del
|
|
<parameter>socket</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>socket</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El socket al que se le va a enviar <parameter>data</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>data</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La información que va a ser enviada.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>flags</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El valor de <parameter>flags</parameter> puede ser una combinación
|
|
de los siguientes valores:
|
|
<table>
|
|
<title>Valores posibles para <parameter>flags</parameter></title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>STREAM_OOB</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Procesar información OOB (out-of-band, fuera de banda).
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>address</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La dirección especificada cuando el flujo de socket fue creado, será usada
|
|
a menos que se especifique una dirección alternativa en <parameter>address</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se especifica, debe estar en formato decimal con puntos (o [ipv6]).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve un código de resultado, como un entero.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>stream_socket_sendto</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* Abrir un socket al puerto 1234 en localhost */
|
|
$socket = stream_socket_client('tcp://127.0.0.1:1234');
|
|
|
|
/* Enviar información ordinaria mediante canales oridinarios. */
|
|
fwrite($socket, "Transmisión de información normal.");
|
|
|
|
/* Enviar más información fuera de banda. */
|
|
stream_socket_sendto($socket, "Información Fuera de Banda.", STREAM_OOB);
|
|
|
|
/* Cerrarlo */
|
|
fclose($socket);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>stream_socket_recvfrom</function></member>
|
|
<member><function>stream_socket_client</function></member>
|
|
<member><function>stream_socket_server</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|