mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
c616428d2c
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@337238 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
121 lines
3.4 KiB
XML
121 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 2bee52c6e2c2f01c0c8fd22382ac0f83d386ebee Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
|
|
<refentry xml:id="function.stream-set-write-buffer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>stream_set_write_buffer</refname>
|
|
<refpurpose>Establece el búfer para escritura de ficheros en el flujo dado</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>stream_set_write_buffer</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>buffer</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Establece el buffer para escribir operaciones en el <parameter>stream</parameter> dado
|
|
a <parameter>buffer</parameter> bytes.
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
La salida usando <function>fwrite</function> normalmente tiene un buffer de
|
|
8K. Esto significa que si hay dos procesos esperando a escribir
|
|
en el mismo flujo de salida (un fichero), cada uno se pausa después de 8K de
|
|
información para permitir que el otro escriba.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El puntero a un fichero.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>buffer</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número de bytes del buffer. Si <parameter>buffer</parameter>
|
|
es 0 las operaciones de escritura no usarán buffer. Esto asegura que todas las escrituras
|
|
con <function>fwrite</function> se completen antes de que a otros procesos se les
|
|
permita escribir en ese flujo de salida.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve 0 en caso de éxito, u otro valor si la petición no se pudo satisfacer.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>stream_set_write_buffer</function></title>
|
|
<para>
|
|
El siguiente ejemplo muestra cómo usar
|
|
<function>stream_set_write_buffer</function>para crear un flujo sin buffer.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$fp = fopen($file, "w");
|
|
if ($fp) {
|
|
if (stream_set_write_buffer($fp, 0) !== 0) {
|
|
// cambiar el almacenamiento en bufer fallido
|
|
}
|
|
fwrite($fp, $output);
|
|
fclose($fp);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fopen</function></member>
|
|
<member><function>fwrite</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|