1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-27 00:42:10 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/sqlite/functions/sqlite-udf-encode-binary.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez b13b1f82ea Translation [es]
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@324414 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-20 22:12:14 +00:00

97 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.sqlite-udf-encode-binary" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>sqlite_udf_encode_binary</refname>
<refpurpose>Codificar datos binarios antes de devolverlos desde una UDF</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>sqlite_udf_encode_binary</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>sqlite_udf_encode_binary</function> aplica una codificación binaria
a <parameter>data</parameter>, por lo que se puede devolver con serguridad desde
consultas (ya que la API <filename>libsqlite</filename> subyacente no es sergura a nivel binario).
</para>
<para>
Si existe la posibilidad de que los datos sean no seguros a nivel binario (p.ej.:
contienen un byte NUL en el centro en vez de al final, o si tienen un
byte <literal>0x01</literal> como primer carácter) se debe
llamar a esta función para codificar el valor devuelto des de la FDU.
</para>
<para>
PHP no lleva a cabo esta operación de codificación/decodificación automáticamente ya que
impactaría severamente en el rendimiento si lo hiciera.
</para>
<note>
<para>
No use <function>sqlite_escape_string</function> para entrecomillar cadenas
devueltas por FDU ya que conducirá a entrecomillar doblemente los datos. ¡Use
<function>sqlite_udf_encode_binary</function> en su lugar!
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
El <type>string</type> a ser codificado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
El <type>string</type> codificado.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>sqlite_udf_decode_binary</function></member>
<member><function>sqlite_escape_string</function></member>
<member><function>sqlite_create_function</function></member>
<member><function>sqlite_create_aggregate</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->