mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
ff89f08f91
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330805 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
134 lines
3.8 KiB
XML
134 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.sqlite-busy-timeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>sqlite_busy_timeout</refname>
|
|
<refname>SQLiteDatabase::busyTimeout</refname>
|
|
<refpurpose>Establecer la duración del tiempo de espera de ocupación, o deshabilitar los gestores ocupados</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>sqlite_busy_timeout</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>dbhandle</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>milliseconds</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>&style.oop; (method):</para>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SQLiteDatabase::busyTimeout</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>milliseconds</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Esteblece el tiempo máximo, en milisegundos, en el que SQLite esperará para que un gestor dado por
|
|
<parameter>dbhandle</parameter> esté listo para su uso.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>dbhandle</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El recurso de Base de datos SQLite; devuelto por <function>sqlite_open</function>
|
|
cuando se usa procedimentalmente. Este parámetro no es necesario
|
|
al usar el método orientado a objetos.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>milliseconds</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número de milisegundos. Cuando se establece a
|
|
<literal>0</literal>, los gestores ocupados se deshabilitarán y SQLite
|
|
devolverá inmediatamente con código de estado <literal>SQLITE_BUSY</literal>
|
|
si otro proceso/hilo tiene la base de datos bloqueada para una actualización.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP establece el timpo de espera de ocupación predeterminado a 60 segundos cuando la base de datos es
|
|
abierta.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Hay mil (1000) milisegundos en un segundo.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>&style.procedural;</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$gestor_bd = sqlite_open('sqlitedb');
|
|
sqlite_busy_timeout($gestor_bd, 10000); // establecer el tiempo de espera en 10 segundos
|
|
sqlite_busy_timeout($gestor_bd, 0); // deshabilitar los gestores ocupados
|
|
?>]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>&style.oop;</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$gestor_bd = new SQLiteDatabase('sqlitedb');
|
|
$gestor_bd->busyTimeout(10000); // 10 segundos
|
|
$gestor_bd->busyTimeout(0); // deshabilitar
|
|
?>]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>sqlite_open</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|