archived-doc-es/reference/simplexml/simplexmlelement/construct.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 117197a7a498ea77058aed63db11c6d444e119a8 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->

<refentry xml:id="simplexmlelement.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>SimpleXMLElement::__construct</refname>
  <refpurpose>
   Crea un nuevo objeto SimpleXMLElement
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <constructorsynopsis>
   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <methodname>SimpleXMLElement::__construct</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>data_is_url</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>ns</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>is_prefix</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
  </constructorsynopsis>
  <para>
   Crea un nuevo objeto <classname>SimpleXMLElement</classname>.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un string XML correcto o la ruta o URL a un documento XML si
       <parameter>data_is_url</parameter> es &true;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Usado para especificar <link linkend="libxml.constants">additionalLibxml parameters</link>
       opcionales.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data_is_url</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Por defecto, <parameter>data_is_url</parameter> es &false;. Usar
       &true; para precisar que <parameter>data</parameter> es una ruta o
       URL a un documento XML en vez de un <type>string</type> de datos.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ns</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Prefijo de espacio de nombres o URI.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>is_prefix</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &true; si <parameter>ns</parameter> es un prefijo, &false; si es una URI;
       por omisión, &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retorna un objeto <type>SimpleXMLElement</type> representando
   <parameter>data</parameter>.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Produce un mensaje de error <constant>E_WARNING</constant> por cada error
   encontrado en los datos XML y adicionalmente lanza una <classname>Exception</classname> si no
   se han podido analizar correctamente los datos XML.
  </para>
  <tip>
   <para>
    Debe usarse <function>libxml_use_internal_errors</function> para eliminar todos
    los errores XML y <function>libxml_get_errors</function> para iterar sobre
    ellos después.
   </para>
  </tip>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <note>
    <para>
     Los ejemplos listados quizá incluyen <literal>example.php</literal>,
     que hacen referencia a la cadena XML encontrada en el primer ejemplo
     de la guía de <link linkend="simplexml.examples-basic">uso básico</link>.
    </para>
   </note>    
   <example>
    <title>Crea un objeto SimpleXMLElement</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

include 'example.php';

$sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr);
echo $sxe->pelicula[0]->titulo;

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
PHP: Tras el Parser
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Crea un objeto SimpleXMLElement a partir de una URL</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$sxe = new SimpleXMLElement('http://example.org/document.xml', NULL, TRUE);
echo $sxe->asXML();

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.2.0</entry>
       <entry>Se añadieron los parámetros <parameter>ns</parameter> y <parameter>is_prefix</parameter>.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.1.2</entry>
       <entry>Se añadieron los parámetros <parameter>options</parameter> y <parameter>data_is_url</parameter>.</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><xref linkend="simplexml.examples-basic"/></member>
    <member><function>simplexml_load_string</function></member>
    <member><function>simplexml_load_file</function></member>
    <member><xref linkend="simplexml.examples-errors" /></member>
    <member><function>libxml_use_internal_errors</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->