archived-doc-es/reference/simplexml/simplexmlelement/addChild.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ea1e3be13ad12c47b0307d0f4376d94c9e8c8acd Maintainer: agarzon Status: ready -->
<refentry xml:id="simplexmlelement.addchild" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>SimpleXMLElement::addChild</refname>
  <refpurpose>
   Añade un elemento hijo al nodo XML
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <type>SimpleXMLElement</type><methodname>SimpleXMLElement::addChild</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>namespace</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Añade un elemento hijo al nodo y retorna un SimpleXMLElement del hijo.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre del elemento hijo a añadir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si se especifica, valor del elemento hijo.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>namespace</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si se especifica, el namespace al que pertenece el elemento hijo.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   El método <literal>addChild</literal> retorna un objeto
   <type>SimpleXMLElement</type> representando el hijo añadido al nodo XML.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <note>
    <para>
     Los ejemplos listados quizá incluyen <literal>example.php</literal>,
     que hacen referencia a la cadena XML encontrada en el primer ejemplo
     de la guía de <link linkend="simplexml.examples-basic">uso básico</link>.
    </para>
   </note>  
   <example>
    <title>Añade atributos e hijos a un elemento SimpleXML</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';
 
$sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr);
$sxe->addAttribute('tipo', 'documental');

$pelicula = $sxe->addChild('pelicula');
$pelicula->addChild('titulo', 'PHP2: Más historias sobre Parser');
$pelicula->addChild('argumento', 'Todo sobre las personas que hacen que funcione.');

$personajes = $pelicula->addChild('personajes');
$personaje  = $personajes->addChild('personaje');
$personaje->addChild('nombre', 'Sr. Parser');
$personaje->addChild('actor', 'John Doe');

$puntuacion = $pelicula->addChild('puntuacion', '5');
$puntuacion->addAttribute('tipo', 'estrellas');
 
echo $sxe->asXML();

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<peliculas tipo="documental">
 <pelicula>
  <titulo>PHP: Tras el Parser</titulo>
  <personajes>
   <personaje>
    <nombre>Srta. Programadora</nombre>
    <actor>Onlivia Actora</actor>
   </personaje>
   <personaje>
    <nombre>Sr. Programador</nombre>
    <actor>El Actor</actor>
   </personaje>
  </personajes>
  <argumento>
   Así que, este lenguaje. Es como, un lenguaje de programación. ¿O es un
   lenguaje interpretado? Lo descubrirás en esta intrigante y temible parodia
   de un documental.
  </argumento>
  <grandes-lineas>
   <linea>PHP soluciona todos los problemas web</linea>
  </grandes-lineas>
  <puntuacion tipo="pulgares">7</puntuacion>
  <puntuacion tipo="estrellas">5</puntuacion>
 </pelicula>
 <pelicula>
  <titulo>PHP2: Más historias del Parser</titulo>
  <argumento>Todo sobre la gente que lo hace funcionar.</argumento>
  <personajes>
   <personaje>
    <nombre>Sr. Parser</nombre>
    <actor>John Doe</actor>
   </personaje>
  </personajes>
  <puntuacion type="estrellas">5</puntuacion>
 </pelicula>
</peliculas>
]]>
     
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>SimpleXMLElement::addAttribute</methodname></member>
    <member><xref linkend="simplexml.examples-basic"/></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->