mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 07:52:21 +01:00
4d6c08c478
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@325496 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
97 lines
3.3 KiB
XML
97 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 18046e022443b3e8a21088f7a2c850158d03f510 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="sessionhandler.read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>SessionHandler::read</refname>
|
|
<refpurpose>Leer información de la sesión</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>SessionHandler::read</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>session_id</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Lee la información de la sesión desde el almacén de sesiones, y devuelve los resultados a PHP para su procesamiento interno.
|
|
Este método es llamado automáticamente por PHP cuando se inicia una sesión (automáticamente o explícitamente
|
|
con <function>session_start</function>) y está precedido por una llamada interna a la función
|
|
<function>SessionHandler::open</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este método envuelve el gestor de almacenamiento interno de PHP definido en el
|
|
ajuste ini <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link> que fue establecido
|
|
antes de que este gestor fuese establecido mediante <function>session_set_save_handler</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si esta clase se extiende por herencia, al llamar al método padre <parameter>read</parameter> invocará a la
|
|
envoltura para este método y así invocará a la llamada de retorno interna asociada. Esto permite que el método sea
|
|
sobrescrito y/o interceptado y filtrado (por ejemplo, desencriptando el valor de <parameter>$data</parameter>
|
|
devuelto por el método padre <parameter>read</parameter>).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para más información sobre lo que se espera que haga este método, consulte la documentación de
|
|
<function>SessionHandlerInterface::close</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>session_id</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El id de sesión de donde leer la información.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve una cadena codificada de la información leída. Si no se leyó nada, debe devolver una cadena vacía. Observe que este valor es devuelto internamente a PHP para su procesamiento.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
La directiva de configuración
|
|
<link linkend="ini.session.serialize-handler">session.serialize_handler</link>.
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|