archived-doc-es/reference/sdodasrel/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<reference xml:id="ref.sdodasrel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>&Functions; del SDO-DAS-Relacional</title>

 <partintro>
  <!-- FIXME: The rest should be reworked to follow our OOskeletons -->
  <!-- class definition section -->
  <section xml:id="sdodasrel.classes">
    &reftitle.classes;
   <para>
    El DAS Relacional proporciona dos clases: el DAS Relacional mismo y
    la subclase de Exception que puede ser lanzada. El DAS Relacional posee
    cuatro llamadas públicamente útiles: el constructor,
    la llamada
    <function>createRootDataObject</function>
    para obtener el objeto raíz de un grafo de datos vacío,
    la llamada
    <function>executeQuery</function>
    para obtener el grafo de datos que contiene datos de una base de datos relacional,
    y la llamada
    <function>applyChanges</function>
    para escribir los cambios realizados al grafo de datos en la base de datos
    relacional.
   </para>
      

   <section xml:id="sdodasrel.sdo-das-relational">
    <title>
     <classname>SDO_DAS_Relational</classname>
    </title>
    <para>
     El único objeto, aparte de una excepción SDO_DAS_Relational_Exception, con el que
     la aplicación interactuará.
    </para>
    <section xml:id="sdodasrel.sdo-das-relational.methods">
     &reftitle.methods;
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="sdo-das-relational.construct">
         __construct
        </link> 
        - construir el DAS Relacional con un modelo derivado de los
        metadatos pasados
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="sdo-das-relational.createrootdataobject">
         createRootDataObject
        </link> 
        - obtener un grafo de datos vacío que contiene solamente el objeto
        raíz especial
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="sdo-das-relational.executequery">
         executeQuery
        </link>
        - executar una consulta SQL pasada como un literal y devolver
        los resultados como un grafo de datos normalizado
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="sdo-das-relational.executepreparedquery">
         executePreparedQuery
        </link>
        - executar una consulta SQL pasada como una sentencia preparada, con una
        lista de valores para sustituir los parámetros de sustitución, y devolver los
        resultados como un grafo de datos normalizado
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        <link linkend="sdo-das-relational.applychanges">
         applyChanges
        </link>
        - examinar el resumen de cambios del grafo de datos y aplicar aquellos
        a la base de datos, sujeto a una suposición
        de concurrencia optimista
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </section>
   </section>

   <section xml:id="sdodasrel.sdo-das-relational-exception">
    <title>
     <classname>SDO_DAS_Relational_Exception</classname>
    </title>
    <para>
     Es una subclase de la clase
     <classname>Exception</classname> de PHP.
     No añade nuevo comportamiento a
     <classname>Exception</classname>.
     Lanzada, con texto descriptivo útil, para errores de señales en los
     metadatos o para fallos inerperados al realizar operaciones SQL.
    </para>
   </section>
  </section>


 </partintro>

 <!-- This seems to create the table of contents -->
 &reference.sdodasrel.entities.sdo-das-relational;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->