mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
559bdd0457
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330557 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
60 lines
2.1 KiB
XML
60 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: regiemix Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.sam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Mensajería Simple Asíncrona</title>
|
|
<titleabbrev>SAM</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.sam">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Esta extensión proporciona acceso a la funcionalidad de mensajería y
|
|
sistemas de encolado de mensajes, como la familia de productos IBM WebSphere MQSeries ,
|
|
de los scripts PHP. El interface está diseñado para que sea extremadamente simple
|
|
realizar las tareas más comunes, como distribuir mensajes simples de texto
|
|
a las colas, pero al mismo tiempo permite a los usuarios expertos realizar operaciones
|
|
de mensajería más complejas. Para muchos usuarios las complejidades de configurar
|
|
numerosas opciones pueden ser simplemente ignoradas.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La extensión SAM es una framework que proporciona un API muy simple que puede ser utilizado para
|
|
acceder a muchos sistemas middleware de mensajería . Actualmente el paquete
|
|
incluye soporte interno para el protocolo de mensajería MQTT (MQ Telemetry Transport) y soporte para los productos
|
|
middleware de Mensajería y Encolado de mensajes de IBM. SAM ha sido diseñado para ser fácilmente extensible para
|
|
soportar otros sistemas de mensajería y módulos de extensión, que pueden ser escritos en C o PHP.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.sam.setup;
|
|
&reference.sam.constants;
|
|
&reference.sam.examples;
|
|
&reference.sam.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|